1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.

2
00:02:29,521 --> 00:02:30,621
Timpul a trecut.

3
00:02:31,944 --> 00:02:32,888
Sunt conștient.

4
00:03:17,549 --> 00:03:18,349
Bună dimineaţa.

5
00:03:19,598 --> 00:03:20,574
Dafin.

6
00:03:21,597 --> 00:03:22,397
domnule.

7
00:03:34,305 --> 00:03:35,605
Ce s-a întâmplat? Sa întâmplat ceva?

8
00:03:58,159 --> 00:04:00,609
Regele nu și-a arătat niciodată sentimentele.

9
00:04:00,857 --> 00:04:02,703
Era imprevizibil, imprevizibil.

10
00:04:03,255 --> 00:04:05,680
Tinerii i-a luat timp să-l înțeleagă pe rege.

11
00:04:06,205 --> 00:04:08,749
Chiar dacă a fost supărat la început, a fost întotdeauna de acord până la urmă.

12
00:04:09,573 --> 00:04:12,329
A înțeles-o, chiar a admirat-o.

13
00:04:12,713 --> 00:04:17,913
Pentru că indiferent ce a făcut regele, a făcut întotdeauna ceea ce trebuie până la urmă.

14
00:04:21,062 --> 00:04:22,538
Ce, ce sa întâmplat? Are legatura cu munca?

15
00:04:23,961 --> 00:04:24,907
Nu chiar.

16
00:04:27,430 --> 00:04:28,230
Dafin.

17
00:04:30,255 --> 00:04:31,913
Pamir are ceva să-ți spună.

18
00:04:34,712 --> 00:04:35,512
Omer.

19
00:04:36,434 --> 00:04:39,484
Bine, vorbiți, vom vorbi oricum.

20
00:04:44,005 --> 00:04:45,055
domnule Pamir...

21
00:04:45,105 --> 00:04:48,365
...spune-mi acum. Uau, sunt nervos. Nu e vorba de muncă, ce este?

22
00:04:48,738 --> 00:04:49,978
Să mergem la un birou ca acesta.

23
00:04:50,301 --> 00:04:51,101
Bine.

24
00:07:46,697 --> 00:07:48,547
De ce am dormit așa?

25
00:07:48,721 --> 00:07:49,560
Cât este ceasul?

26
00:07:52,134 --> 00:07:53,281
Vai!

27
00:08:03,242 --> 00:08:04,267
Clopoțel de vânt.

28
00:08:18,330 --> 00:08:20,005
Defne, am să-ți spun ceva foarte ciudat.

29
00:08:20,230 --> 00:08:23,846
Deși, poate nu ți se pare ciudat în viața asta.

30
00:08:23,896 --> 00:08:26,257
Chiar nu știu de ce l-am păstrat până acum.

31
00:08:26,505 --> 00:08:27,305
Dar...

32
00:08:28,356 --> 00:08:29,672
...sa ascunde mai mult...

33
00:08:30,147 --> 00:08:31,123
...conștiința mea nu mi-a permis.

34
00:08:31,173 --> 00:08:34,100
Domnule Pamir, va rog sa-mi spuneti! Jur că am murit de tensiune. Ce naiba?

35
00:08:35,292 --> 00:08:36,092
Hulusi İplikçi...

36
00:08:37,592 --> 00:08:39,173
...ți-a lăsat toată averea.

37
00:08:40,146 --> 00:08:41,544
Domnul Hulusi a murit?

38
00:08:41,594 --> 00:08:43,650
Nu, nu, nu este așa. Adică când o faci.

39
00:08:44,348 --> 00:08:46,217
El a spus: „Orice am aparține lui Defne”.

40
00:08:47,390 --> 00:08:51,067
De ce, ce contează? De ce mi-ar face așa ceva?

41
00:08:51,116 --> 00:08:52,521
Asta e problema de anul trecut.

42
00:08:52,821 --> 00:08:54,106
Povestea de dragoste de inchiriat.

43
00:08:54,380 --> 00:08:57,236
El a spus: „Am făcut-o pe fată să sufere mult, măcar să ne compensăm”.

44
00:08:57,286 --> 00:09:00,267
Nu, de ce fac așa ceva? Vreau ceva de la ei?

45
00:09:00,765 --> 00:09:02,882
Nu vreau. Oh, Doamne!

46
00:09:03,031 --> 00:09:05,999
Ce rost! Mă duc să vorbesc cu domnul Hulusi.

47
00:09:06,049 --> 00:09:08,158
Îi spun că nu vreau așa ceva.

48
00:09:08,208 --> 00:09:11,012
De fapt, eu plec chiar acum pentru că nu se pot întâmpla astfel de prostii.

49
00:09:11,161 --> 00:09:12,210
Defne, calmează-te.

50
00:09:12,384 --> 00:09:13,426
Nu sa terminat încă.

51
00:09:14,049 --> 00:09:15,182
Mai sunt?

52
00:09:15,232 --> 00:09:18,581
Deci, nu crezi că Neriman İplikçi va auzi despre asta și nu se va mai întâmpla nimic?

53
00:09:19,855 --> 00:09:20,655
Aşezaţi-vă.

54
00:09:21,656 --> 00:09:26,331
Chiar mi-ai spus Neriman sau ceva de genul asta tocmai acum. Deci devin nervos. Nu-mi spune doamnă Neriman sau ceva de genul ăsta.

55
00:09:26,381 --> 00:09:27,564
Ce a făcut din nou?

56
00:09:28,148 --> 00:09:32,998
Mătușa Neriman a venit la mine. A spus că domnul Hulusi și-a lăsat averea unei fete pe nume Defne...

57
00:09:33,497 --> 00:09:36,649
...a zis vino să ia fata și să păstrezi moștenirea înăuntru.

58
00:09:43,975 --> 00:09:44,875
Dafin!

59
00:09:46,221 --> 00:09:49,346
Și tu, pentru mulți bani.

60
00:09:49,371 --> 00:09:50,572
Nu, uite, asta e de fapt problema.

61
00:09:50,622 --> 00:09:53,475
Un minut. Nu-mi vine să cred pentru un minut.

62
00:09:53,525 --> 00:09:57,844
Îți face acum ceea ce mi-a făcut doamna Neriman anul trecut?

63
00:09:57,893 --> 00:09:59,008
Da, așa este.

64
00:09:59,057 --> 00:09:59,857
Dacă asculți.

65
00:09:59,907 --> 00:10:03,953
Deci ai acceptat și tu, nu? Jucăm o mulțime de jocuri aici.

66
00:10:04,003 --> 00:10:04,977
Nu e așa, Defne.

67
00:10:05,201 --> 00:10:06,373
Deci când mătușa mea a venit la mine.

68
00:10:06,424 --> 00:10:09,027
chiar nu pot sa cred!

69
00:10:09,376 --> 00:10:10,668
Nu pot să cred!

70
00:10:10,942 --> 00:10:13,614
De ce apare de fiecare dată în fața mea doamna Neriman?

71
00:10:13,661 --> 00:10:18,661
Chiar nu-mi vine să cred. Adică, nu pot înțelege cum poate o persoană să fie atât de rea.

72
00:10:18,949 --> 00:10:23,849
Femeii nu-i pasă dacă cineva este supărat, rănit sau ce.

73
00:10:24,123 --> 00:10:27,176
Sau nu am învățat nicio lecție din experiențele noastre? Nu are nici un sens?

74
00:10:27,226 --> 00:10:31,425
Întotdeauna spun că această femeie nu mă poate supăra, nu se poate amesteca în viața mea. Nu!

75
00:10:31,475 --> 00:10:35,570
Nu se întâmplă. Mă uit din nou la gâtul meu. E din nou pe gâtul meu!

76
00:10:36,343 --> 00:10:37,348
Laurel...

77
00:10:38,372 --> 00:10:39,484
...bine calm.

78
00:10:39,534 --> 00:10:40,075
Ce e calm?

79
00:10:40,299 --> 00:10:41,544
Vrei să mă asculți?

80
00:10:42,617 --> 00:10:44,121
Cine altcineva mai știe asta?

81
00:10:47,121 --> 00:10:47,964
Omer.

82
00:10:51,363 --> 00:10:52,348
Omer?

83
00:10:53,197 --> 00:10:54,135
Omer.

84
00:10:56,359 --> 00:10:58,057
Doamna Neriman! O, doamnă Neriman!

85
00:11:13,297 --> 00:11:14,272
domnule?

86
00:11:15,121 --> 00:11:16,524
A apărut doamna Defne, domnule Ömer.

87
00:11:17,423 --> 00:11:18,321
Este afară?

88
00:11:18,646 --> 00:11:19,446
Bine.

89
00:11:34,786 --> 00:11:36,661
Deci ce ai spus?

90
00:11:37,532 --> 00:11:39,132
Ți-am spus totul.

91
00:11:39,830 --> 00:11:40,980
A fost puțin zguduit, dar...

92
00:11:41,323 --> 00:11:42,524
...sunt sigur că vei înțelege.

93
00:11:42,948 --> 00:11:46,591
La urma urmei, sunt la fel de victimă ca și el.

94
00:11:47,365 --> 00:11:48,873
El le-a experimentat el însuși.

95
00:11:49,272 --> 00:11:50,825
Cred că nu va fi greu să empatizezi.

96
00:11:51,773 --> 00:11:53,817
Ce încerci să faci? ce cauti?

97
00:11:54,441 --> 00:11:55,711
Vă spun că sunt o victimă.

98
00:11:56,771 --> 00:11:57,621
Pamir...

99
00:11:59,096 --> 00:12:01,073
...nu stai acolo unde esti victima.

100
00:12:02,321 --> 00:12:03,723
Atunci du-te.

101
00:12:16,791 --> 00:12:22,116
Încă poți să-mi privești fața, jur doamnă Neriman, ești ca o glumă. Este de necrezut.

102
00:12:23,321 --> 00:12:25,321
Ayol, ce ar fi trebuit să fac, Defne?

103
00:12:25,821 --> 00:12:27,671
Trebuia să te fac să spui nu?

104
00:12:27,697 --> 00:12:29,776
Ai vrut să ne întâlnim, așa că ne întâlnim.

105
00:12:30,176 --> 00:12:33,079
În plus, nu înțeleg, de ce ești atât de supărat acum?

106
00:12:33,752 --> 00:12:35,714
Nu-ți pasă deloc de oameni, nu-i așa?

107
00:12:36,436 --> 00:12:39,486
Este supărat, este zdrobit, sentimentele îi sunt rănite.

108
00:12:39,737 --> 00:12:41,975
Toată lumea este doar un instrument pentru tine.

109
00:12:42,349 --> 00:12:45,600
Era proprietate, era proprietate, era bani, era un conac, era o moștenire.

110
00:12:45,650 --> 00:12:46,701
Orice naiba ar fi.

111
00:12:46,749 --> 00:12:48,830
Ai învățat chestia.

112
00:12:49,505 --> 00:12:50,999
Draga mea! Oh!

113
00:12:51,049 --> 00:12:55,466
În nici un caz. Intră așa. Haide, hai să avem o conversație.

114
00:12:55,516 --> 00:12:57,696
Oh, avem atât de multe legi, nu?

115
00:12:57,746 --> 00:12:59,797
Nu avem nicio lege cu tine.

116
00:13:00,221 --> 00:13:02,141
Nu a fost niciodată, nu va fi niciodată.

117
00:13:02,389 --> 00:13:05,014
De câte ori am vorbit despre aceste probleme cu dumneavoastră, doamnă Neriman?

118
00:13:05,063 --> 00:13:06,437
De câte ori am venit la ușa asta?

119
00:13:06,910 --> 00:13:08,712
Ce mai cauti?

120
00:13:09,286 --> 00:13:13,225
Eu zic că nu te vreau în viața mea, nu înțelegi? Cum pot explica asta mai mult?

121
00:13:13,855 --> 00:13:18,580
Acum draga mea, nu face nimic. Deci acum există o moștenire.

122
00:13:18,630 --> 00:13:21,246
Cum poți să fii așa de rău?

123
00:13:21,873 --> 00:13:26,448
Cum poți să te consideri atât de corect în orice moment și în toate circumstanțele?

124
00:13:26,846 --> 00:13:28,297
Îmi pare rău pentru tine, știi?

125
00:13:29,148 --> 00:13:31,024
Acum înțeleg de ce este așa.

126
00:13:32,305 --> 00:13:36,105
De fapt, ești atât de nefericit, atât de singur...

127
00:13:36,155 --> 00:13:39,671
Fericirea oamenilor vă pune pe nervi. De aceea ești atât de întunecat în interior.

128
00:13:39,721 --> 00:13:40,671
Mina?

129
00:13:40,746 --> 00:13:41,696
Da a ta.

130
00:13:42,848 --> 00:13:47,848
Acum că știu asta, cu siguranță nu vei mai putea să mă superi de acum înainte.

131
00:13:48,222 --> 00:13:50,099
Așa că nu te obosi dacă vrei.

132
00:13:58,891 --> 00:14:01,241
A spus singur, a spus nefericit.

133
00:14:02,641 --> 00:14:04,024
Sunt nefericit?

134
00:14:08,687 --> 00:14:09,637
Bună dimineaţa.

135
00:14:10,887 --> 00:14:11,773
Bună dimineaţa.

136
00:14:12,290 --> 00:14:13,765
Am adormit prost.

137
00:14:14,234 --> 00:14:18,984
Este din cauza liniștii grupului sau a semnalelor incitante trimise de univers...

138
00:14:19,034 --> 00:14:21,975
...sau este o posibilitate, nu știu, nu știu asta, dar există ceva.

139
00:14:22,824 --> 00:14:24,053
Ce spui, Sinan?

140
00:14:25,028 --> 00:14:26,096
Mergem la targ?

141
00:14:26,146 --> 00:14:26,675
Ei bine, deci.

142
00:14:28,149 --> 00:14:29,495
Va fi foarte distractiv. Ar trebui să spun ceva?

143
00:14:29,545 --> 00:14:31,425
Pentru că vine și stilul.

144
00:14:31,624 --> 00:14:33,199
Unde îi mai este mintea?

145
00:14:36,896 --> 00:14:37,796
Lent!

146
00:14:39,096 --> 00:14:39,896
Îmi pare rău.

147
00:14:40,321 --> 00:14:41,121
Să vă binecuvânteze.

148
00:14:41,171 --> 00:14:43,691
Există o epidemie foarte ciudată, așa că aveți grijă.

149
00:14:43,865 --> 00:14:44,665
Fă-te bine cât mai curând.

150
00:14:44,715 --> 00:14:46,846
Multumesc. Sinan Bey, semnătură.

151
00:14:46,896 --> 00:14:48,895
Dă-mi-o de la distanță fără să te apropii prea mult.

152
00:14:48,945 --> 00:14:50,675
Ești bolnav și bolnav și îmi pufnii în gura.

153
00:14:53,048 --> 00:14:54,102
Ce am văzut în visul meu!

154
00:14:56,001 --> 00:14:56,939
Clopoțel de vânt.

155
00:14:57,655 --> 00:15:03,180
Băiete, am văzut un clopoțel de vânt, un clopoțel de vânt, înțelegi? Uite, lucruri foarte ciudate se vor întâmpla la târg, uite, lucrurile vor arde. Privește și vezi.

156
00:15:03,230 --> 00:15:04,250
Ce înseamnă clopoțelul de vânt?

157
00:15:04,774 --> 00:15:05,921
Ce înseamnă, Sinan Bey?

158
00:15:05,971 --> 00:15:07,046
Fiul meu a sărit vreodată?

159
00:15:08,396 --> 00:15:10,273
A sărit o dată? Îmi spui, odată?

160
00:15:10,323 --> 00:15:12,591
Nu a sărit deloc. Asta e problema.

161
00:15:12,641 --> 00:15:15,600
Pentru numele lui Dumnezeu, spune-mi și mie. Jur că mă voi înlănțui și nu voi părăsi camera.

162
00:15:15,650 --> 00:15:16,875
Ieși, Derya, ieși.

163
00:15:20,424 --> 00:15:21,679
Pamir a vorbit cu Defne.

164
00:15:21,778 --> 00:15:22,653
Despre ce a vorbit?

165
00:15:25,153 --> 00:15:26,173
Glumești!

166
00:15:26,821 --> 00:15:27,621
Deci tu?

167
00:15:27,746 --> 00:15:29,471
L-am lăsat deja să vorbească.

168
00:15:30,321 --> 00:15:31,121
Wow.

169
00:15:32,396 --> 00:15:33,914
Băiete, creștem?

170
00:15:35,212 --> 00:15:36,586
Cred că ai făcut ceva foarte bine.

171
00:15:37,134 --> 00:15:38,042
într-adevăr.

172
00:15:38,966 --> 00:15:40,015
Nu vă faceți griji.

173
00:15:40,464 --> 00:15:41,894
Defne știe foarte bine ce să decidă.

174
00:15:43,868 --> 00:15:44,870
Unde este acum?

175
00:15:44,920 --> 00:15:45,732
Dafin?

176
00:15:45,782 --> 00:15:46,430
Heh.

177
00:15:46,480 --> 00:15:47,597
E afară, nu știu.

178
00:15:52,530 --> 00:15:53,830
Nu vrei să te așezi, fată?

179
00:15:54,055 --> 00:15:54,924
Nu voi sta jos.

180
00:15:56,048 --> 00:15:57,299
Mai precis, nu vreau să stau.

181
00:15:57,347 --> 00:15:59,056
Ce s-a întâmplat? Pentru a explica.

182
00:15:59,406 --> 00:16:01,424
Se pare că s-a întâmplat ceva rău.

183
00:16:01,473 --> 00:16:02,273
Da.

184
00:16:04,124 --> 00:16:05,481
Se întâmplă o mulțime de lucruri rele.

185
00:16:05,830 --> 00:16:07,538
Mai întâi au vrut să se căsătorească cu Ömer.

186
00:16:08,637 --> 00:16:09,541
Deja...

187
00:16:09,993 --> 00:16:12,075
...așa am intrat în viața ta.

188
00:16:12,974 --> 00:16:15,999
Așa ai intrat în viața mea frumoasă și curată.

189
00:16:17,397 --> 00:16:19,242
Îmi lași o moștenire acum?

190
00:16:19,789 --> 00:16:20,649
Da.

191
00:16:21,400 --> 00:16:23,324
De fapt, am spus că nu știu deocamdată.

192
00:16:23,374 --> 00:16:25,396
Pentru a nu perturba cursul vieții tale.

193
00:16:25,521 --> 00:16:26,321
Dar.

194
00:16:26,371 --> 00:16:27,100
Nu se strică.

195
00:16:28,449 --> 00:16:29,661
Deci nu mă va rupe.

196
00:16:31,135 --> 00:16:33,224
Nu suntem oameni care acordăm importanță lucrurilor materiale.

197
00:16:33,398 --> 00:16:35,397
Știu iubito, știu.

198
00:16:35,746 --> 00:16:38,674
Incidentul în care Ömer ți-a cumpărat casa. Am auzit.

199
00:16:38,848 --> 00:16:40,624
Când te-ai despărțit, ai cumpărat casa de la el.

200
00:16:41,321 --> 00:16:42,386
Ai plătit un împrumut.

201
00:16:42,785 --> 00:16:43,692
explică Neriman.

202
00:16:44,341 --> 00:16:46,003
Te pot ajuta dacă vrei.

203
00:16:46,053 --> 00:16:47,949
Domnule Hulusi, nu vreau o moștenire.

204
00:16:48,822 --> 00:16:50,163
Nu vreau bani sau altceva.

205
00:16:51,362 --> 00:16:54,401
Muncim și câștigăm oricum ca o familie. Slavă Domnului că este de ajuns.

206
00:16:54,724 --> 00:16:56,531
Fiul meu, nu este un lucru rău.

207
00:16:57,080 --> 00:16:58,347
Toată lumea are nevoie de bani.

208
00:16:58,846 --> 00:17:02,320
Nu ar fi mai bine dacă tu și Ömer ați înțelege asta?

209
00:17:02,819 --> 00:17:04,474
Omer? Ce legătură are cu Ömer?

210
00:17:04,524 --> 00:17:06,172
Această moștenire era dreptul lui Ömer.

211
00:17:06,971 --> 00:17:09,297
De când a plecat, am vrut să vă las pe voi.

212
00:17:09,596 --> 00:17:14,030
Apoi, când s-a întors, am vorbit. Am spus: „Această moștenire este a ta dacă o vrei”.

213
00:17:14,553 --> 00:17:16,095
Nu a luat-o, nu a vrut.

214
00:17:18,848 --> 00:17:23,473
În timp ce unii oameni fac totul pentru bani, altora nu le pasă...

215
00:17:24,297 --> 00:17:25,764
...ce lecție frumoasă, nu-i așa?

216
00:17:26,837 --> 00:17:29,773
Cred că ar trebui să te mai gândești la asta. Pentru că asta este cu adevărat dureros.

217
00:17:30,246 --> 00:17:31,046
Deci...

218
00:17:31,903 --> 00:17:34,674
...expresia „toată lumea are nevoie de bani” este cu adevărat dureroasă.

219
00:17:34,848 --> 00:17:37,049
Îi face pe oameni să creadă că sunt de vânzare.

220
00:17:39,923 --> 00:17:40,814
Heh!

221
00:17:42,313 --> 00:17:45,424
Apropo, hai să-ți spun ca nimeni să nu poată scăpa ușor.

222
00:17:47,332 --> 00:17:51,357
Doamna Neriman joacă acum jocul de dragoste închiriat pe care l-a jucat pe Ömer anul trecut cu mine.

223
00:17:51,407 --> 00:17:52,275
Ce?

224
00:17:52,325 --> 00:17:55,973
Ca să mă ia, să se căsătorească și să păstreze moștenirea.

225
00:17:56,023 --> 00:17:56,600
Ce?

226
00:18:05,008 --> 00:18:05,883
domnule Omer.

227
00:18:06,957 --> 00:18:08,823
Domnule, vehiculul este gata. Începem.

228
00:18:08,897 --> 00:18:10,353
Nu plec nicăieri, Şükrü.

229
00:18:11,278 --> 00:18:13,248
Te duci, domnule Ömer, știu.

230
00:18:13,372 --> 00:18:14,899
Şükrü, eşti puţin obosit?

231
00:18:14,949 --> 00:18:18,000
Nu plec nicăieri. Am mult de lucru. Trebuie să stau aici.

232
00:18:18,874 --> 00:18:19,974
Și a apărut Defne.

233
00:18:20,273 --> 00:18:21,723
Aștept să vină.

234
00:18:21,947 --> 00:18:25,884
Domnule Ömer, domnule, uite, spionajul este un lucru rău.

235
00:18:25,934 --> 00:18:28,575
Deci, dacă cineva ți-a spus ceva...

236
00:18:29,524 --> 00:18:31,555
...chiar dacă ți-a spus să-l păstrezi...

237
00:18:31,830 --> 00:18:33,112
...ar trebui să-l păstrezi.

238
00:18:33,237 --> 00:18:34,499
În ceea ce privește încrederea, adică.

239
00:18:34,549 --> 00:18:35,125
înțeleg

240
00:18:36,323 --> 00:18:39,709
Uneori, desigur, oamenii se pot afla într-o situație dificilă.

241
00:18:39,759 --> 00:18:40,400
înțeleg

242
00:18:40,749 --> 00:18:41,549
Şükrü.

243
00:18:43,471 --> 00:18:46,187
Defne te-a înșelat din nou și nu o spui deschis.

244
00:18:48,912 --> 00:18:50,076
Bine bine. Unde mergem?

245
00:18:51,975 --> 00:18:53,031
Nici asta nu poți spune.

246
00:18:53,730 --> 00:18:55,020
Bine, vin.

247
00:18:55,292 --> 00:18:58,848
Domnule Ömer, nu mă înțelegeți greșit domnule, desigur că sunt angajatul dumneavoastră.

248
00:18:58,898 --> 00:19:01,883
Nu Şükrü. Ești prieten cu amândoi, te înțeleg foarte bine.

249
00:19:01,933 --> 00:19:02,779
Nu vă faceți griji.

250
00:19:03,353 --> 00:19:04,153
Poftim domnule.

251
00:19:25,480 --> 00:19:26,553
Ieși din casa asta!

252
00:19:29,428 --> 00:19:30,480
Domnule, tati.

253
00:19:30,730 --> 00:19:32,381
Nu am înțeles ce ai spus, tată.

254
00:19:32,431 --> 00:19:33,678
Am cumpărat această casă pentru tine.

255
00:19:34,328 --> 00:19:35,759
Este încă pe mine.

256
00:19:36,057 --> 00:19:36,857
Ieși.

257
00:19:38,881 --> 00:19:41,334
De acum înainte, nu mai are rost pentru tine.

258
00:19:41,938 --> 00:19:45,188
Cardurile dvs. de credit, abonamentele la club...

259
00:19:45,276 --> 00:19:50,201
...Rerup tot ceea ce este plătit de grupul İplikist și vă sprijină.

260
00:19:51,275 --> 00:19:54,350
Dar tati, se poate intampla asa ceva?

261
00:19:54,400 --> 00:19:56,260
Glumiţi.

262
00:19:56,809 --> 00:19:58,003
glumă veche.

263
00:19:58,803 --> 00:20:01,350
Nu-i așa de dramatic, tată?

264
00:20:01,649 --> 00:20:02,991
Este ceea ce spun.

265
00:20:03,540 --> 00:20:04,380
Terminat.

266
00:20:04,754 --> 00:20:07,226
Lasă tot ce este al meu.

267
00:20:07,450 --> 00:20:08,491
tati.

268
00:20:09,340 --> 00:20:10,921
Ce zici?

269
00:20:11,359 --> 00:20:16,259
Va funcționa? Unde mergem într-o zi de iarnă, cum trăim?

270
00:20:16,309 --> 00:20:17,150
Ok Neriman.

271
00:20:18,699 --> 00:20:21,144
Tată, nu înțeleg de ce te-ai comportat așa.

272
00:20:21,268 --> 00:20:23,495
Nu știu ce te entuziasmează, dar...

273
00:20:23,868 --> 00:20:25,053
... s-a întâmplat ceva?

274
00:20:25,103 --> 00:20:27,101
Haide, de parcă nu știu.

275
00:20:28,050 --> 00:20:29,524
chiar nu stiu.

276
00:20:29,923 --> 00:20:30,749
Neriman.

277
00:20:31,498 --> 00:20:35,197
Nu știu nimic, Necmi. Jur că nu am înțeles nimic.

278
00:20:35,371 --> 00:20:37,674
Neriman l-a adus pe Pamir aici.

279
00:20:37,724 --> 00:20:38,325
Ce?

280
00:20:38,949 --> 00:20:42,045
Moștenirea este în Defne. Să ridic fata.

281
00:20:42,095 --> 00:20:42,825
Neriman!

282
00:20:43,424 --> 00:20:45,938
Este un alt joc de dragoste de închiriat.

283
00:20:46,537 --> 00:20:48,075
Neriman, este adevărat?

284
00:20:52,500 --> 00:20:54,975
O luna pentru tine.

285
00:20:55,025 --> 00:20:56,103
Evacuează-mi casa.

286
00:20:56,403 --> 00:20:58,565
Oricum voi avea cardurile anulate.

287
00:20:58,914 --> 00:21:00,726
Aveți grijă de dumneavoastră.

288
00:21:01,537 --> 00:21:04,737
tati! Dragă părinte, te rog să ai milă!

289
00:21:04,912 --> 00:21:07,948
Am făcut-o, te rog nu o face, tati!

290
00:21:07,998 --> 00:21:11,400
Ce facem într-o zi de iarnă, unde mergem, unde locuim?

291
00:21:12,724 --> 00:21:13,613
Neriman!

292
00:21:16,262 --> 00:21:17,266
Bine tata.

293
00:21:17,415 --> 00:21:19,055
Lasă să fie așa cum vrei.

294
00:21:19,817 --> 00:21:24,017
Suntem în stare bună de sănătate și bine. Așa că putem avea grijă de noi...

295
00:21:24,340 --> 00:21:25,622
... vom găsi un loc de cazare.

296
00:21:40,503 --> 00:21:42,628
Soț, te rog nu fi supărat pe mine.

297
00:21:42,643 --> 00:21:49,143
Orice am făcut, am făcut pentru amândoi. Cu alte cuvinte, am făcut-o pentru ca moștenirea să rămână înăuntru și să nu beneficieze nimănui.

298
00:21:49,392 --> 00:21:53,813
Nu te cred Neriman, nu te cred! Încă sau încă?

299
00:21:53,863 --> 00:21:57,072
Amintește-ți doar prin ce am trecut. Ömer s-a supărat pe noi.

300
00:21:57,118 --> 00:21:59,768
Copiii au plecat. Ce durere au suferit?

301
00:21:59,818 --> 00:22:04,450
Ori nu ai învățat nimic din toate astea prin care am trecut, ori chiar nu ai învățat nimic?

302
00:22:04,875 --> 00:22:10,350
Dragă, uite, nu înțelegi. Încerc să ne garantez viitorul.

303
00:22:10,400 --> 00:22:14,346
Nu pentru mine, ci pentru pasărea mea de apă, pentru tine.

304
00:22:14,396 --> 00:22:17,017
Lasă-l pe Neriman să plece! Nu încercați să vă justificați.

305
00:22:17,067 --> 00:22:21,570
Nu ți-e deloc milă de fata aceea? Nu e păcat? Continui să-ți tricotezi șosete pe cap.

306
00:22:21,620 --> 00:22:23,525
Întotdeauna un plan, întotdeauna un joc.

307
00:22:23,824 --> 00:22:25,717
Lasă lucrurile să se întâmple odată pentru totdeauna.

308
00:22:25,767 --> 00:22:30,562
Ce ar trebui să fac, Necmi? Ar trebui să las toată moștenirea lui Defne?

309
00:22:31,246 --> 00:22:35,596
Sau ar trebui să murim săraci? Ar trebui să stăm pe stradă? Sau vrei asta?

310
00:22:35,681 --> 00:22:41,206
Ce sa întâmplat acum? Ce s-a întâmplat când te-ai implicat? Uite, tatăl tău ne-a dat afară în stradă. Asta ai vrut?

311
00:22:41,230 --> 00:22:42,030
Fii oaspetele meu.

312
00:22:42,080 --> 00:22:46,481
Stai, chiar și când am spus-o, acest loc a făcut clic. m-am suparat.

313
00:22:46,530 --> 00:22:50,924
Oh Neriman oh! Asta e vina ta. Prin orice trecem, totul este din cauza ta.

314
00:22:51,223 --> 00:22:54,707
Ce se întâmplă dacă ai putea trăi o viață normală ca o persoană normală pentru o dată?

315
00:22:54,881 --> 00:22:58,174
Dar nu! Trebuie să fie o conspirație, trebuie să fie un truc.

316
00:22:59,134 --> 00:23:00,859
Nu, nu, înțeleg.

317
00:23:01,284 --> 00:23:03,499
Înțeleg că nu mă mai iubești.

318
00:23:04,872 --> 00:23:08,010
Renunță la Neriman! Renunță la Neriman, renunță!

319
00:23:09,334 --> 00:23:10,621
Necmi!

320
00:23:10,671 --> 00:23:13,836
Uite, soț! Soțul meu! Necmi!

321
00:23:24,312 --> 00:23:25,537
Deci ești hotărât.

322
00:23:25,562 --> 00:23:27,123
Nu vei spune unde mergem.

323
00:23:27,422 --> 00:23:31,692
Domnule Ömer, vă rog, domnule. Ar fi păcat dacă ți-aș spune acum.

324
00:23:31,742 --> 00:23:32,828
Bine, bine, bine.

325
00:23:33,328 --> 00:23:34,616
Fără rușine.

326
00:23:38,800 --> 00:23:40,575
Regele își ascundea mereu sentimentele.

327
00:23:40,899 --> 00:23:42,510
Evită să-l vadă.

328
00:23:42,834 --> 00:23:44,240
L-a ținut înăuntru.

329
00:23:44,914 --> 00:23:48,569
Pentru că credea că dacă o ascundea sau o evita, va fi bătut mai puțin.

330
00:23:49,393 --> 00:23:53,554
Dar, deși nu a arătat-o ​​niciodată, a fost mereu de partea tinerei.

331
00:23:53,928 --> 00:23:55,140
El a protejat-o.

332
00:23:55,488 --> 00:23:58,777
Oricând, oriunde, cu orice preț.

333
00:23:59,929 --> 00:24:05,605
Regele a înțeles cel mai bine când tânăra era fericită, când era rănită și când era tristă.

334
00:24:06,429 --> 00:24:10,509
Și a îmbrățișat-o mereu la momentul potrivit și la locul potrivit.

335
00:24:10,957 --> 00:24:11,970
L-a liniştit.

336
00:24:26,554 --> 00:24:28,752
Întotdeauna o urmărea în secret pe tânăra fată.

337
00:24:35,516 --> 00:24:37,066
El a fost mereu conștient.

338
00:24:37,340 --> 00:24:41,271
Pasul pe care l-a făcut, unde a fost, ce a simțit...

339
00:24:41,471 --> 00:24:43,296
...oricand are nevoie...

340
00:24:43,346 --> 00:24:49,343
...a stat lângă ea cu grijă, uneori cu teamă să nu o jignească, dar întotdeauna cu trepidație.

341
00:25:19,881 --> 00:25:21,531
Au fost întotdeauna buni unul cu celălalt.

342
00:25:22,254 --> 00:25:23,648
Fata tanara catre rege...

343
00:25:24,271 --> 00:25:25,648
...regele pentru fetiță.

344
00:25:26,072 --> 00:25:30,495
Indiferent ce s-a întâmplat, nu au pierdut niciodată armonia acelei iubiri.

345
00:25:34,422 --> 00:25:39,672
Ei au continuat să trăiască unul cu celălalt acolo unde au rămas, fără să ștergă sau să îmbătrânească vreodată.

346
00:25:52,543 --> 00:25:59,193
Chiar dacă nu au vorbit niciodată, tânăra știa că inima regelui era la locul potrivit. Că ești de partea lui.

347
00:26:14,435 --> 00:26:15,810
A simțit-o.

348
00:26:16,158 --> 00:26:18,522
De aceea nu a renunțat niciodată să te țină de mână.

349
00:26:18,946 --> 00:26:21,543
Cu dragoste și încredere nesfârșită.

350
00:26:36,784 --> 00:26:39,709
Cu timpul, tânăra a ajuns să-l cunoască pe rege mai bine decât oricine altcineva.

351
00:26:40,283 --> 00:26:42,519
Acelea au fost singurele momente în care și-a dat seama de starea de spirit a regelui.

352
00:26:42,918 --> 00:26:46,449
Regele a fost singurul care i-a arătat sufletul său fragil și inima de copil.

353
00:26:54,885 --> 00:26:58,160
Odată cu trecerea timpului, nici nu mai aveau nevoie să vorbească.

354
00:26:58,934 --> 00:27:02,355
Au fost capabili să se înțeleagă fără să vorbească sau să comunice.

355
00:27:02,929 --> 00:27:06,510
Pentru că inimile tinerei fete și ale regelui băteau în același loc.

356
00:27:06,884 --> 00:27:09,624
De aceea nu au renunțat niciodată.

357
00:27:09,923 --> 00:27:12,248
Nici din dragoste, nici unul de altul.

358
00:27:48,873 --> 00:27:49,973
Hapshu!

359
00:28:00,266 --> 00:28:02,191
Domnule Pamir, sunteți disponibil?

360
00:28:02,640 --> 00:28:03,440
De ce?

361
00:28:03,490 --> 00:28:07,475
Îmi pare rău că am apărut în fața ta atât de bolnavicioasă, dar de data asta te-a lovit puternic.

362
00:28:07,571 --> 00:28:13,371
Acum, du-te la târgul de pantofi, ajută-l pe Ömer Bey și așa mai departe!

363
00:28:14,421 --> 00:28:17,372
Mi-aș fi dorit ca Defne să fie în continuare asistentul lui Ömer Bey.

364
00:28:17,471 --> 00:28:19,673
Cum crește Defne, nu înțeleg.

365
00:28:19,922 --> 00:28:22,024
A înțeles tot ce a spus. Făcea tot ce voia.

366
00:28:23,248 --> 00:28:26,649
Uneori încă îmi doresc ca Defne să fie asistentul lui.

367
00:28:27,673 --> 00:28:29,713
Mă întreb dacă ar trebui să o sugerez în timp ce sunt bolnav așa?

368
00:28:30,387 --> 00:28:31,297
Dar acum el...

369
00:28:31,621 --> 00:28:32,939
...acum el este managerul.

370
00:28:33,138 --> 00:28:35,308
Nu ar lucra ca asistent după ce a fost manager, nu?

371
00:28:35,358 --> 00:28:36,656
Aceasta este agenda noastră?

372
00:28:36,706 --> 00:28:37,225
huh?

373
00:28:37,275 --> 00:28:38,357
[Discurs în limba engleză]

374
00:28:40,081 --> 00:28:41,425
Deci timpul trece.

375
00:28:42,474 --> 00:28:46,159
Îmi pare rău, am vrut să te întreb ceva.

376
00:28:46,933 --> 00:28:48,320
Dacă este ceva demn de remarcat.

377
00:28:49,469 --> 00:28:52,933
Ești un vechi prieten cu Sinan Bey și Ömer Bey, nu-i așa?

378
00:28:53,306 --> 00:28:54,782
Am fost prieteni, da.

379
00:28:54,832 --> 00:28:57,156
Bine. Ce înseamnă clopoțelul de vânt?

380
00:28:58,254 --> 00:28:59,816
Este un clopoțel de vânt.

381
00:28:59,866 --> 00:29:01,985
Vânt și clopoțel.

382
00:29:02,005 --> 00:29:07,230
nu nu nu. Cunoașteți vreo semnificație specială pentru Sinan Bey să văd un clopoțel de vânt în visul său?

383
00:29:08,355 --> 00:29:10,710
A văzut Sinan un clopoțel de vânt în visul său?

384
00:29:10,760 --> 00:29:11,657
Da.

385
00:29:14,956 --> 00:29:16,199
Am înțeles, frumos.

386
00:29:16,249 --> 00:29:20,245
ce ai inteles? Oh, nu am înțeles. Te rog să-mi spui și mie că înnebunesc.

387
00:29:20,295 --> 00:29:23,139
Clopoțelul vântului înseamnă reuniune.

388
00:29:23,687 --> 00:29:25,606
Deci va deveni dezordonat.

389
00:29:25,656 --> 00:29:26,150
Heh.

390
00:29:28,424 --> 00:29:29,455
înțeleg

391
00:29:29,505 --> 00:29:30,100
reuniune.

392
00:29:32,848 --> 00:29:33,648
În regulă.

393
00:30:09,456 --> 00:30:10,556
Nu mai mult!

394
00:30:32,087 --> 00:30:32,962
doamna Seda.

395
00:30:34,412 --> 00:30:35,530
Salut ce mai faci?

396
00:30:35,580 --> 00:30:36,625
Bine, bine.

397
00:30:37,999 --> 00:30:39,732
Cât de frumos este asta? Unde ai gasit-o?

398
00:30:40,930 --> 00:30:43,094
Clopoțel de vânt. imi place foarte mult.

399
00:30:43,944 --> 00:30:46,631
L-am cumparat cand l-am vazut. După cum știți, bate vânt și aici.

400
00:30:47,330 --> 00:30:48,503
Doar în cazul în care ar fi bine.

401
00:30:48,778 --> 00:30:49,963
Sper sa fie bine.

402
00:30:51,437 --> 00:30:53,869
Adică, este deja bun, totuși.

403
00:30:54,894 --> 00:30:56,437
De fapt, nu se mai întâmplă nimic.

404
00:30:57,387 --> 00:30:58,658
Aceste lucruri sunt noroc.

405
00:30:59,131 --> 00:30:59,973
domnule?

406
00:31:00,947 --> 00:31:02,349
Vii la târg?

407
00:31:02,399 --> 00:31:04,847
Desigur, desigur. Suntem acolo ca stil. Tu?

408
00:31:05,846 --> 00:31:06,977
Și noi, și noi.

409
00:31:07,601 --> 00:31:08,857
Ei bine, asta e bine.

410
00:31:09,505 --> 00:31:12,537
Este diferit, o atmosferă atât de echitabilă.

411
00:31:12,912 --> 00:31:14,077
Clopoțeii de vânt.

412
00:31:15,226 --> 00:31:16,026
Nu-i aşa?

413
00:31:16,951 --> 00:31:18,778
Da, probabil că este.

414
00:31:20,878 --> 00:31:21,874
Asta e corect.

415
00:33:05,397 --> 00:33:07,047
Ai sunat, am venit.

416
00:33:11,813 --> 00:33:14,338
Ne-am întâlnit prima dată pe doamna Neriman pe această bancă, știi?

417
00:33:18,439 --> 00:33:20,564
A ținut un discurs impresionant.

418
00:33:23,285 --> 00:33:26,910
Oportunități în viață, să-mi fac norocul etc.

419
00:33:27,935 --> 00:33:29,780
Știa și despre datoria fratelui meu.

420
00:33:31,304 --> 00:33:33,193
Părea atât de ridicol. Nu am acceptat-o.

421
00:33:33,366 --> 00:33:34,601
mi-a fost si mie frica.

422
00:33:35,926 --> 00:33:37,464
Apoi m-am dus și i-am spus lui Nihan.

423
00:33:37,888 --> 00:33:39,990
El a spus: „Dacă bărbații îi fac ceva fratelui tău?”

424
00:33:41,505 --> 00:33:45,505
Atunci s-au rupt frânghiile pentru mine. Am venit alergând și i-am acceptat oferta.

425
00:33:45,878 --> 00:33:46,678
Cam asta...

426
00:33:47,578 --> 00:33:50,071
...M-am gândit că ar fi ceva de genul Frumusețea și Bestia.

427
00:33:51,144 --> 00:33:52,619
Te-a descris în așa fel încât...

428
00:33:53,344 --> 00:33:55,858
... prea strict, dur...

429
00:33:55,955 --> 00:33:56,997
...disciplinat...

430
00:33:57,996 --> 00:33:59,049
...ceea ce esti.

431
00:34:00,448 --> 00:34:02,345
Dar nu era nimic de care să-ți fie frică.

432
00:34:05,417 --> 00:34:08,467
De exemplu, nu a vorbit niciodată despre zâmbetul lui.

433
00:34:09,521 --> 00:34:10,546
Deci...

434
00:34:11,196 --> 00:34:12,496
... râde atât de mult...

435
00:34:13,698 --> 00:34:16,549
De exemplu, nu a spus că nu ți-ai mai veni niciodată în fire.

436
00:34:17,023 --> 00:34:19,840
Mi-aș fi dorit să fi spus așa. Poate atunci aș ști ce se va întâmpla cu mine, nu?

437
00:34:22,589 --> 00:34:24,359
Știți deja ce urmează.

438
00:34:27,613 --> 00:34:29,438
M-am dus și i-am spus lui Nihan ce sa întâmplat.

439
00:34:29,662 --> 00:34:33,454
Așa că fiecare zi petrecută după ce am fost asistentul tău...

440
00:34:34,378 --> 00:34:36,064
...a fost o aventură pentru mine.

441
00:34:37,437 --> 00:34:39,415
Apoi te-ai îndrăgostit.

442
00:34:39,465 --> 00:34:40,367
Și ce!

443
00:34:41,591 --> 00:34:42,693
Am simțit că zbor.

444
00:34:43,442 --> 00:34:44,618
Apoi m-am prăbușit.

445
00:34:44,967 --> 00:34:47,274
Mai întâi, ziua în care te-am lăsat în cabană.

446
00:34:47,955 --> 00:34:52,505
Apoi ziua în care m-ai părăsit pentru că nu mai aveam încredere în tine.

447
00:34:54,835 --> 00:34:55,860
Dar totusi...

448
00:34:56,921 --> 00:34:57,946
...nu ne-am despărțit.

449
00:34:58,772 --> 00:35:00,924
Cumva ne-am găsit.

450
00:35:01,973 --> 00:35:03,190
Până la nuntă.

451
00:35:06,314 --> 00:35:07,114
Da.

452
00:35:07,938 --> 00:35:10,500
Până când află despre jocul ridicol al dragostei pentru angajare.

453
00:35:14,998 --> 00:35:16,123
Intre timp...

454
00:35:17,397 --> 00:35:20,264
...Am fost la domnul Hulusi si i-am spus ca nu vreau mostenirea.

455
00:35:21,413 --> 00:35:22,573
Am ghicit.

456
00:35:26,253 --> 00:35:28,303
Te-am prins, știi?

457
00:35:28,373 --> 00:35:31,248
Ce experimentezi, ce simți...

458
00:35:31,971 --> 00:35:35,073
...bine, situația noastră este diferită. La urma urmei, între mine și domnul Pamir nu există așa ceva.

459
00:35:36,285 --> 00:35:37,535
Dar totusi...

460
00:35:38,985 --> 00:35:40,098
...ma simt inselat...

461
00:35:41,397 --> 00:35:43,449
... m-am simțit ca un prost.

462
00:35:44,073 --> 00:35:45,336
Cred că sunt rupt.

463
00:35:49,908 --> 00:35:52,308
De fapt, asta încercai să-mi spui, nu-i așa?

464
00:35:52,358 --> 00:35:53,406
Ai vrut să știu imediat.

465
00:35:53,655 --> 00:35:55,260
Da, dar aici este...

466
00:35:55,760 --> 00:35:57,594
... când devine lucrul nostru.

467
00:35:57,644 --> 00:35:59,913
De asta te-ai învinovățit atât de mult?

468
00:36:00,387 --> 00:36:03,424
Așa că nu mă rănesc genunchiul.

469
00:36:03,474 --> 00:36:06,410
Deci nu este mare lucru, la urma urmei, ai aflat faptele.

470
00:36:09,185 --> 00:36:10,685
De acum încolo, nimic nu ne mai poate înșela.

471
00:36:10,860 --> 00:36:12,328
Hai să vorbim, bine?

472
00:36:13,018 --> 00:36:18,018
Deci, fără alte probleme sau alți oameni, de fapt ne înțelegem destul de bine.

473
00:36:18,068 --> 00:36:21,201
Acord? Pare puțin ușor.

474
00:36:28,994 --> 00:36:29,919
Sora mea mai mare.

475
00:36:33,394 --> 00:36:34,194
domnule?

476
00:36:34,244 --> 00:36:34,978
domnule?

477
00:36:35,028 --> 00:36:36,074
Bineînțeles că vin.

478
00:36:36,124 --> 00:36:38,123
Bine bine. Am primit deja recunoaștere.

479
00:36:38,173 --> 00:36:39,900
OK, vom fi acolo.

480
00:36:39,950 --> 00:36:41,125
OK, ne vedem.

481
00:36:41,924 --> 00:36:42,949
Sigur, ne vedem.

482
00:36:45,998 --> 00:36:47,199
Târg de pantofi.

483
00:36:47,249 --> 00:36:50,435
Oh da. Vom fi și noi acolo, cu stil.

484
00:36:50,935 --> 00:36:51,735
Lăsați-l să fie.

485
00:36:52,135 --> 00:36:53,624
Oricum suntem acolo împreună.

486
00:36:54,047 --> 00:36:55,248
Mă trezesc acum.

487
00:36:55,298 --> 00:36:57,000
Stop. Ne-am muta împreună în companie.

488
00:36:57,051 --> 00:37:02,051
Nu, nu mă voi muta în companie. Astăzi este ziua lui și i-am promis că mă voi duce mai devreme acasă.

489
00:37:02,326 --> 00:37:03,351
E între pâine.

490
00:37:03,751 --> 00:37:05,480
A trecut ceva timp de când am auzit asta de la tine.

491
00:37:05,730 --> 00:37:07,163
Cum este Esra, ce face, e bine?

492
00:37:07,213 --> 00:37:07,700
Bună dimineața, copilul meu.

493
00:37:08,974 --> 00:37:10,262
E supărat și pe mine?

494
00:37:10,312 --> 00:37:12,200
Nu. El seamănă mai mult cu tine.

495
00:37:12,399 --> 00:37:13,649
Ca întotdeauna.

496
00:37:13,848 --> 00:37:16,429
Dar nu vreau să mă gândesc la alții, chiar mă plictisește.

497
00:37:17,328 --> 00:37:18,932
Deci nu ai vorbit cu Iso.

498
00:37:19,581 --> 00:37:22,141
Nu am vorbit, oricum nu putem vorbi pentru că suntem jigniți.

499
00:37:24,155 --> 00:37:27,355
Înțeleg, totuși. Dacă întâlniți unul, vorbiți.

500
00:37:27,405 --> 00:37:28,095
Cum?

501
00:37:28,145 --> 00:37:29,161
Din câte știu? Doar vorbește.

502
00:37:29,960 --> 00:37:30,792
Să ne trezim?

503
00:37:30,991 --> 00:37:31,791
Să ne ridicăm.

504
00:37:53,882 --> 00:37:57,182
Ce naiba, Ekmekarası, ai devenit Picasso în seara asta, nu ne dai niciodată un permis.

505
00:37:57,506 --> 00:37:59,586
Am teme. Trebuie să ajung până mâine.

506
00:37:59,636 --> 00:38:00,330
Huh.

507
00:38:00,380 --> 00:38:01,562
Ce teme a fost asta?

508
00:38:01,912 --> 00:38:03,855
Nu vei părăsi niciodată munca de la școală până la ora asta.

509
00:38:04,029 --> 00:38:06,814
Profesorul a spus: „Fă o imagine care să exprime sentimentele tale”.

510
00:38:08,963 --> 00:38:10,836
Ai avut un dinte de dulce?

511
00:38:10,886 --> 00:38:12,575
Dacă ne-ai fi spus, l-am fi cumpărat.

512
00:38:12,625 --> 00:38:16,875
Oh Defne! Cât este ceasul? Cine va ieși acum?

513
00:38:16,925 --> 00:38:18,222
O vom primi mai târziu.

514
00:38:18,321 --> 00:38:20,907
Dar aceasta este o prăjitură care se mănâncă în anumite zile.

515
00:38:23,376 --> 00:38:27,076
O, bunico, vă rog să ne turnați niște ceai. Wow, am fost foarte supărat.

516
00:38:27,126 --> 00:38:29,123
fată bună. Lasă-mă să-l pun și să-l prepar.

517
00:38:29,362 --> 00:38:34,662
A, și hai să punem niște biscuiți sau ceva în parte, uite, și nepotul tău are un dinte de dulce.

518
00:38:35,437 --> 00:38:37,681
Oh, să fac pâine cu dulceață pentru voi toți?

519
00:38:37,731 --> 00:38:39,500
Voi mânca două dintre ele.

520
00:38:39,550 --> 00:38:40,000
Oh!

521
00:38:40,050 --> 00:38:41,725
Aș fi surprins dacă nu l-ai mânca.

522
00:38:43,973 --> 00:38:45,164
Mă supăr, dar hei.

523
00:38:45,438 --> 00:38:48,199
Distorsiunea lunii bine, bine. Nu fi supărat, e în regulă.

524
00:38:50,873 --> 00:38:52,748
I-am cumpărat un cadou grozav, îi va plăcea.

525
00:38:52,947 --> 00:38:55,024
Ei bine, pur și simplu nu am găsit timp. Nu am primit nimic.

526
00:38:55,358 --> 00:39:00,908
Ori o dăm în numele amândoi, iubirea mea. Mai mult, este permis să beneficiezi de statutul de soț în acest caz de cadouri.

527
00:39:02,582 --> 00:39:05,982
Nu o să mănânc, bunico. Deja mi-e somn, ma duc sa ma culc.

528
00:39:06,032 --> 00:39:07,525
Oh, se poate întâmpla așa ceva, dragă?

529
00:39:07,974 --> 00:39:11,039
Așa că vom avea o altă petrecere cu dulceață și pâine împreună.

530
00:39:11,088 --> 00:39:15,399
O, așa e. Între pâine. Se poate vreodată, dragă? Mai întâi ne faci să suferim, apoi renunți.

531
00:39:15,448 --> 00:39:19,874
La fel ca prăjiturile consumate la unele ocazii speciale, noi, ca familie, suntem așa astăzi...

532
00:39:20,423 --> 00:39:22,879
...declarăm o zi de a mânca pâine și dulceață, nu?

533
00:39:22,929 --> 00:39:27,650
De fapt, de acum înainte, în această casă se vor mânca pâine și dulceață în fiecare an în această zi.

534
00:39:28,172 --> 00:39:31,947
Astăzi este ziua dulceață și pâine. O ce mai!

535
00:39:31,997 --> 00:39:35,167
Mă întreb dacă ar trebui să fac dulceață pentru bunica mea de ziua mea?

536
00:39:40,899 --> 00:39:43,849
La multi ani Esra!

537
00:39:43,899 --> 00:39:46,700
La multi ani Esra!

538
00:39:46,860 --> 00:39:54,110
La mulți ani, la mulți ani. La multi ani Esra!

539
00:39:55,385 --> 00:39:56,730
Pune-ți o dorință înainte de a sufla.

540
00:39:58,680 --> 00:40:01,066
Da da, suflați și asta. Lovitură lovitură. Bine făcut!

541
00:40:06,222 --> 00:40:07,722
Credeam că ai uitat.

542
00:40:07,772 --> 00:40:10,150
Oh, să fie dragoste. Uităm vreodată?

543
00:40:12,673 --> 00:40:13,773
Poftim.

544
00:40:13,823 --> 00:40:14,625
Mulţumesc.

545
00:40:20,925 --> 00:40:25,925
Cel pe care mi-l doresc cel mai mult. Oh, au chiar și pixuri cu sclipici. Multumesc.

546
00:40:25,975 --> 00:40:27,825
Ei bine, acum poți picta o mulțime de prăjituri.

547
00:40:27,875 --> 00:40:28,796
O, soră!

548
00:40:28,971 --> 00:40:30,492
Un cadou de la noi și de la sora ta Nihan.

549
00:40:30,542 --> 00:40:31,998
Mulțumesc, dragă Nihan.

550
00:40:35,272 --> 00:40:36,072
Dragul meu.

551
00:40:36,646 --> 00:40:38,064
Fată, sunt un vierme de nuci!

552
00:40:38,613 --> 00:40:39,904
La mulți ani.

553
00:40:39,954 --> 00:40:40,650
Mulţumesc.

554
00:40:41,374 --> 00:40:45,074
Poftim, aceasta este frumusețea din partea mea.

555
00:40:46,947 --> 00:40:48,101
Multumesc.

556
00:40:48,151 --> 00:40:49,699
Haide, lasă-mă să te sărut! Oh!

557
00:40:49,749 --> 00:40:50,725
Oh!

558
00:40:56,376 --> 00:40:59,451
Ce-mi doresc cel mai mult! Mulțumesc, bunico.

559
00:41:00,976 --> 00:41:02,221
Dă-mi-o și o voi purta o dată.

560
00:41:02,271 --> 00:41:03,530
O, soră, de ce?

561
00:41:03,580 --> 00:41:06,699
Slavă Domnului că am o călătorie de afaceri. Poate am nevoie de el, îl pot purta, ce e?

562
00:41:06,749 --> 00:41:08,600
Ooo călătorie de afaceri! E atât de tare sau așa ceva.

563
00:41:08,949 --> 00:41:10,099
Fata unde mergi?

564
00:41:10,149 --> 00:41:11,789
Ei bine, mergem la targ...

565
00:41:12,562 --> 00:41:14,648
...o să stăm acolo mâine, după mâine etc.

566
00:41:15,146 --> 00:41:17,806
Bineînțeles că vin toți șefii, domnule Pamir, doamna Seda.

567
00:41:17,875 --> 00:41:22,875
Yay! Doamnelor Seda, Doamnelor Pamir, Doamnelor Defne.

568
00:41:22,925 --> 00:41:25,425
Doamne, sunt o doamnă? Nu sunt o doamnă.

569
00:41:25,475 --> 00:41:27,800
Soră, nu-l fierbe deloc. Nu mi-ai dat încă cadoul.

570
00:41:28,373 --> 00:41:29,348
Daca zic ca am uitat.

571
00:41:29,398 --> 00:41:31,625
Nu o vor mânca, soră. Acest truc se întâmplă o singură dată.

572
00:41:31,675 --> 00:41:32,575
Vai!

573
00:41:33,924 --> 00:41:39,174
Ei bine, lasă-mă să o fac atunci și să arunc o privire în stânga și în dreapta. Sunt cadouri blocate în colțuri?

574
00:41:41,498 --> 00:41:42,370
Poftim.

575
00:41:43,419 --> 00:41:44,361
Multumesc.

576
00:41:45,385 --> 00:41:46,185
Să-l deschidem.

577
00:41:50,951 --> 00:41:52,001
Foarte bun.

578
00:41:52,451 --> 00:41:53,424
Vă place?

579
00:41:53,474 --> 00:41:54,125
Multe!

580
00:41:54,399 --> 00:41:55,445
Bucură de ea.

581
00:41:59,010 --> 00:42:00,960
O, bunico, dă-mi felia aceea mare.

582
00:42:01,010 --> 00:42:02,186
Poftim.

583
00:42:03,685 --> 00:42:04,851
Mielul meu drag.

584
00:42:05,276 --> 00:42:06,439
Vine și la tine acum.

585
00:42:13,212 --> 00:42:14,912
Domnul Pamir vine să vă ia acum?

586
00:42:14,962 --> 00:42:15,625
Huh.

587
00:42:15,899 --> 00:42:17,030
spune Olye.

588
00:42:17,880 --> 00:42:19,746
Uf, nu vreau deloc să vorbesc cu el.

589
00:42:19,796 --> 00:42:21,189
Despre ce vei vorbi oricum?

590
00:42:21,238 --> 00:42:22,899
Despre ce ai de vorbit oricum?

591
00:42:22,949 --> 00:42:25,392
E ceva în neregulă cu tine. Lasă-mă să te văd vărsând.

592
00:42:25,441 --> 00:42:27,643
Nihan, am avut o zi atât de proastă...

593
00:42:28,317 --> 00:42:31,224
...a fost cu adevărat o zi în care nu ți-ai crede urechilor dacă ți-aș spune.

594
00:42:31,274 --> 00:42:33,567
Asta spun eu. Eu zic spune-mi ca să nu-mi cred urechilor.

595
00:42:34,041 --> 00:42:36,874
Nu. Sunt atât de obosit, nu știu!

596
00:42:36,924 --> 00:42:38,750
Nu am nicio dispoziție.

597
00:42:40,848 --> 00:42:42,598
Ești obsedat de chestia cu ISO, nu-i așa?

598
00:42:42,648 --> 00:42:44,200
Oh, taci, taci! Nu aduceți niciodată acest subiect în discuție.

599
00:42:44,250 --> 00:42:47,399
Vai! Nu aduceți în discuție acest subiect, nu aduceți în discuție acel subiect. Ce subiect ar trebui sa deschid?

600
00:42:48,097 --> 00:42:49,773
Bine, bine, am înțeles. Fără ochiuri în seara asta.

601
00:42:49,921 --> 00:42:53,023
Uau, sunt ciudat în seara asta. Te rog nu veni la mine!

602
00:42:53,073 --> 00:42:56,700
Bine bine. Hai, du-te în pat și lasă-mă să te acopăr.

603
00:42:56,750 --> 00:42:57,902
Nu voi spune nu.

604
00:42:58,376 --> 00:42:59,249
Nu spune asta.

605
00:43:02,872 --> 00:43:03,685
Haide.

606
00:43:05,985 --> 00:43:07,724
Dormi bine.

607
00:43:11,023 --> 00:43:12,499
Noapte bună pasăre dulce.

608
00:43:12,922 --> 00:43:13,945
Noapte bună, puiule de pasăre.

609
00:43:29,951 --> 00:43:30,676
Poftim, treci.

610
00:43:31,076 --> 00:43:32,244
Să vedem.

611
00:43:35,948 --> 00:43:38,598
Frate, l-am pus pe mine, dar îl vrei?

612
00:43:38,648 --> 00:43:40,683
Vreau, vreau. Ar fi frumos Sinan, mi-ar plăcea.

613
00:43:46,748 --> 00:43:48,448
Nu, se pare că nu ai gusturi?

614
00:43:49,346 --> 00:43:50,475
Nu întreba, Sinan, nu întreba.

615
00:43:52,398 --> 00:43:54,373
Am vrut să plec de acasă pentru o vreme.

616
00:43:54,423 --> 00:43:57,483
Ai venit să-ți împărtășești necazurile, nu? Adresa corecta. Poftim frate.

617
00:43:57,533 --> 00:44:01,150
Se întâmplă lucruri foarte ciudate, Sinan, lucruri foarte ciudate. Nu așa cum știi.

618
00:44:01,374 --> 00:44:03,449
Adică, chiar știu ceva, totuși.

619
00:44:05,396 --> 00:44:06,628
Nu știu ce știi tu, dar...

620
00:44:08,755 --> 00:44:10,545
... tatăl meu ne-a scos din casă. Stii asta?

621
00:44:11,069 --> 00:44:11,999
Ce?

622
00:44:13,347 --> 00:44:14,393
ce zici frate?

623
00:44:14,891 --> 00:44:16,293
Deci ce a făcut doamna Neriman?

624
00:44:16,416 --> 00:44:17,661
Neriman este în comă.

625
00:44:17,937 --> 00:44:20,864
Și sunt atât de supărat pe el. Nu sunt în măsură să-l consolez.

626
00:44:21,988 --> 00:44:22,839
frate...

627
00:44:23,338 --> 00:44:27,478
... Ar trebui să-l sun pe Ömer sau ceva? Nu știu, poate ați putea vorbi, ar fi bine.

628
00:44:29,438 --> 00:44:32,838
Mi-e foarte rușine de Ömer pentru ceea ce a făcut Neriman.

629
00:44:34,187 --> 00:44:35,405
Deci nu stiu ce sa fac.

630
00:44:36,376 --> 00:44:42,151
Cu cât încerc să curăț mizeria, cu atât devine mai murdară. Chiar nu pot trece peste asta.

631
00:44:44,376 --> 00:44:45,740
Omule, nu te stinge.

632
00:44:46,416 --> 00:44:50,816
Totul se schimbă în cinci minute, știi. Cu siguranță există o cale. Haide, spre sănătatea ta.

633
00:44:52,440 --> 00:44:54,849
Sinan, ești un prieten foarte bun, mulțumesc.

634
00:44:55,598 --> 00:44:56,792
fratele Astagfurullah.

635
00:45:01,551 --> 00:45:02,401
Lasă-l să doară.

636
00:45:07,703 --> 00:45:10,328
Fată, valiza ta este mică. Ce ai pus in asta?

637
00:45:10,378 --> 00:45:13,100
Uită-te la mine Spune adevărul, nu ți-ai cumpărat un pulover de lână?

638
00:45:13,150 --> 00:45:16,600
Bunico, sunt deja micuț, cât ar trebui să fie puloverul meu? Ei bine, l-am cumpărat.

639
00:45:16,724 --> 00:45:21,367
Defne, uită-te la mine, fă multe fotografii, trimite-le mie, bine? Nu mă lăsa inconștient. eu crac.

640
00:45:21,417 --> 00:45:25,054
E în regulă dragă. Îți voi trimite o mulțime de instantanee, doar ca să înnebunești și să te distrezi acolo.

641
00:45:25,103 --> 00:45:27,738
Desigur, pauză! [canta]

642
00:45:27,748 --> 00:45:28,874
Hai bunico!

643
00:45:29,548 --> 00:45:31,269
Aceste glume ies din somn?

644
00:45:31,394 --> 00:45:33,174
Fiica mea, ce spun ei, Esra?

645
00:45:33,223 --> 00:45:35,449
O, bunico, nu cred că ar trebui să te implici.

646
00:45:35,499 --> 00:45:37,250
Tineri, nu ne săturam de voi. Hai, am fugit.

647
00:45:37,299 --> 00:45:38,299
Hai, hai.

648
00:45:38,349 --> 00:45:38,875
Oh, Doamne!

649
00:45:39,499 --> 00:45:40,299
Poftim.

650
00:45:40,349 --> 00:45:40,925
Haide, ne vedem.

651
00:46:22,658 --> 00:46:23,583
Vino!

652
00:46:53,472 --> 00:46:54,622
Deci ai fost de acord cu Ömer, nu?

653
00:46:54,821 --> 00:46:56,624
Nu mi-a spus sau explicat niciodată nimic.

654
00:46:56,773 --> 00:46:59,749
Deci este problema mea. Ne-am gândit să vă spun.

655
00:46:59,799 --> 00:47:02,195
Wow! Și luarea deciziilor în comun etc.

656
00:47:02,394 --> 00:47:04,323
Omule, sunt atât de fericit acum!

657
00:47:04,522 --> 00:47:06,230
Vino și te voi îmbrățișa din nou.

658
00:47:06,555 --> 00:47:07,355
Idiot.

659
00:47:07,630 --> 00:47:09,191
Uf mi-ai lipsit atat de mult!

660
00:47:09,539 --> 00:47:10,673
Defo draga!

661
00:47:10,821 --> 00:47:11,621
Uită-te la mine

662
00:47:11,671 --> 00:47:12,125
Heh.

663
00:47:12,175 --> 00:47:16,175
Dacă te enervezi din nou pe mine, voi veni la ușa ta și voi fi urâtă. Doar ca să știi.

664
00:47:16,225 --> 00:47:18,125
Bine! E prea târziu.

665
00:47:18,175 --> 00:47:19,900
Ce mod minunat de a începe ziua așa!

666
00:47:20,549 --> 00:47:23,824
De fapt, îmi doresc foarte mult să petrec cu tine chiar acum, dar trebuie să merg la târg.

667
00:47:23,874 --> 00:47:25,125
Pamir Bey va veni și o va lua.

668
00:47:27,774 --> 00:47:28,574
Pe vremea aceea...

669
00:47:32,073 --> 00:47:33,240
...să vedem.

670
00:47:33,914 --> 00:47:34,724
Unde?

671
00:47:34,774 --> 00:47:35,550
Haide.

672
00:47:35,600 --> 00:47:36,603
Oh, dar eu.

673
00:47:36,653 --> 00:47:37,308
Haide.

674
00:47:39,506 --> 00:47:40,638
Deci unde mergi?

675
00:47:40,688 --> 00:47:41,481
Haide.

676
00:47:41,531 --> 00:47:45,100
O, fiule, uite unde mergem. Oh, trebuie să mă întorc.

677
00:47:45,150 --> 00:47:47,675
Ok fată, fii puțin răbdătoare. Am ajuns.

678
00:47:51,324 --> 00:47:52,674
Dar te-ai dovedit a fi un mister.

679
00:47:52,724 --> 00:47:54,678
Vai!

680
00:47:55,003 --> 00:47:56,499
Da.

681
00:47:59,924 --> 00:48:02,924
Ai devenit o companie destul de mare, lucrezi și pentru Ömer?

682
00:48:03,673 --> 00:48:05,349
Dacă vrei, hai să luptăm din nou.

683
00:48:05,399 --> 00:48:09,200
Oh, nu, nu, nu vreau. Acest lucru este foarte bun. Ca un patiserie cu miere.

684
00:48:10,773 --> 00:48:13,348
Apoi a fost totul de la mine până aici.

685
00:48:16,697 --> 00:48:17,497
Ne vedem mai târziu.

686
00:48:17,547 --> 00:48:18,262
Ne vedem mai târziu.

687
00:48:21,237 --> 00:48:22,117
O să-l iau.

688
00:48:22,167 --> 00:48:22,875
Poftim domnule.

689
00:48:22,925 --> 00:48:23,525
Nu vrei, te rog?

690
00:48:23,575 --> 00:48:24,125
Sub rezerva.

691
00:48:30,599 --> 00:48:31,399
Poftim.

692
00:48:31,973 --> 00:48:32,926
Începem.

693
00:49:17,874 --> 00:49:18,749
Bun venit Abi Pamir.

694
00:49:18,799 --> 00:49:20,375
De unde ma cunosti?

695
00:49:20,425 --> 00:49:21,675
Ei bine, sora mea vorbește despre asta.

696
00:49:21,725 --> 00:49:22,425
Serios?

697
00:49:22,475 --> 00:49:24,400
Desigur, mă uit și pe fereastră din când în când.

698
00:49:26,374 --> 00:49:27,568
Să văd, îți place mașina?

699
00:49:28,867 --> 00:49:30,178
Dacă vrei, putem face un tur într-o zi.

700
00:49:30,328 --> 00:49:34,523
Esra, cu cine vorbești, fată? O, domnule Pamir, fiul meu, iată.

701
00:49:34,573 --> 00:49:35,645
Ce mai faci, doamnă Türkan?

702
00:49:36,469 --> 00:49:38,384
Și noi suntem bine, slavă Domnului. Ce mai faci?

703
00:49:38,434 --> 00:49:39,900
Mulțumesc, mulțumesc.

704
00:49:40,474 --> 00:49:41,815
Ce cardigan frumos porți.

705
00:49:42,063 --> 00:49:43,123
Oh, asta e?

706
00:49:43,972 --> 00:49:44,949
L-am tricotat, doamnă.

707
00:49:45,322 --> 00:49:47,730
Dar este deja evident că este un artizanat elegant.

708
00:49:47,780 --> 00:49:48,894
Multumesc.

709
00:49:50,394 --> 00:49:51,574
Dar mă uitam la Defne.

710
00:49:52,398 --> 00:49:54,724
Defne avea să te aștepte aici, dar...

711
00:49:55,447 --> 00:49:56,503
... Mă întreb unde s-a dus?

712
00:49:56,903 --> 00:49:57,999
Poate s-a dus la băcănie.

713
00:50:00,396 --> 00:50:04,621
Domnule Pamir, ceva a mers prost. Îmi pare rău. Mă duc la târg. Ne vedem acolo.

714
00:50:08,203 --> 00:50:10,603
Ok, nicio problemă. Urma să ne întâlnim cu Defne în altă parte.

715
00:50:11,078 --> 00:50:13,767
Vă mulțumesc foarte mult, doamnă Türkan. Ne vedem doamnelor.

716
00:50:13,817 --> 00:50:15,467
Să sperăm. Vă așteptăm la cină.

717
00:50:15,517 --> 00:50:16,675
Desigur, aș fi onorat.

718
00:50:17,024 --> 00:50:19,774
Apropo, nu am uitat promisiunea pe care am făcut-o pentru mașină.

719
00:50:19,824 --> 00:50:20,500
Bine?

720
00:50:30,458 --> 00:50:33,258
Este un asemenea domn, Mashallah.

721
00:50:45,410 --> 00:50:46,760
Ce fel de om esti?

722
00:50:46,935 --> 00:50:47,735
domnule?

723
00:50:48,385 --> 00:50:50,346
Deci stai acolo așa.

724
00:50:50,396 --> 00:50:54,575
Aștepți cu răbdare așa, fără să dai nicio culoare. Așa că îl privesc cu invidie.

725
00:50:54,973 --> 00:50:59,973
Nu, pentru că dacă aș fi eu, n-ar fi posibil, nu m-aș putea abține, am zis că am vorbit cu Iso.

726
00:51:01,922 --> 00:51:03,193
Suntem pe drum.

727
00:51:04,391 --> 00:51:05,404
Ce frumos.

728
00:51:05,603 --> 00:51:07,524
Vorbim mult, în privat.

729
00:51:07,574 --> 00:51:08,300
Să vorbim.

730
00:51:09,199 --> 00:51:10,803
Deja mi-e dor să vorbesc cu tine.

731
00:51:11,913 --> 00:51:13,963
Fără să minți, fără să păstrezi secrete...

732
00:51:14,737 --> 00:51:17,297
...știind că voi răspunde la fiecare întrebare pe care o pui.

733
00:51:17,347 --> 00:51:18,872
M-ai făcut să aștept prea mult, Defne.

734
00:51:19,271 --> 00:51:20,599
Vei plăti pentru asta.

735
00:51:20,649 --> 00:51:21,350
Dar nu merit?

736
00:51:21,400 --> 00:51:23,150
Uite, uită-te la mișcări. Ți se potrivește deloc?

737
00:51:23,824 --> 00:51:24,956
Oh, stai un minut, stai un minut.

738
00:51:25,130 --> 00:51:26,116
Ce intelegi prin cont?

739
00:51:26,640 --> 00:51:29,549
Nu știu. o sa ma uit. Deci nu este nimic planificat ca asta.

740
00:51:29,599 --> 00:51:32,625
O, Omer, spui brusc că nu e nimic, îmi pierd mințile.

741
00:51:33,324 --> 00:51:36,636
Uite, afacerile și târgurile sunt importante. Vă rog să nu mă încurca!

742
00:51:37,460 --> 00:51:40,281
Acum fac dintr-o dată ceva și mintea ta este uluită?

743
00:51:40,930 --> 00:51:42,048
Este o idee bună.

744
00:51:43,322 --> 00:51:46,892
Hai să o facem așa. Unde mergem, adică la târg, dintr-o dată trebuie să fac ceva.

745
00:51:47,691 --> 00:51:48,981
De exemplu, lasă-mă să-ți stric rujul.

746
00:51:49,031 --> 00:51:49,825
Ce? Când?

747
00:51:49,875 --> 00:51:50,625
O sa ne uitam la el...

748
00:51:50,849 --> 00:51:51,649
...când.

749
00:51:51,823 --> 00:51:53,749
Tocmai așa, brusc, fără preaviz.

750
00:51:54,698 --> 00:51:56,101
Are alt gust?

751
00:51:57,851 --> 00:51:59,171
Îți place, nu-i așa?

752
00:51:59,277 --> 00:52:04,277
Știi, îți place când nu sunt prea entuziasmat, nu mă tulbur, nu mă comport prost. O faci intenționat, nu?

753
00:52:04,401 --> 00:52:06,428
Uh-huh, exact așa.

754
00:52:34,674 --> 00:52:36,149
Domnișoară Neriman, ești bine?

755
00:52:36,898 --> 00:52:37,699
nu sunt.

756
00:52:38,623 --> 00:52:40,062
Ai vrea să vorbim?

757
00:52:40,112 --> 00:52:44,895
Deci s-a întâmplat ceva, dar nu prea am înțeles ce se întâmplă.

758
00:52:45,369 --> 00:52:46,549
nu vreau.

759
00:52:46,998 --> 00:52:50,394
Lasă-mă să-l sun pe domnul Koray atunci, vorbește cu el dacă vrei.

760
00:52:50,744 --> 00:52:51,549
Imposibil.

761
00:52:51,599 --> 00:52:52,425
Pamir Bey?

762
00:52:52,475 --> 00:52:53,464
El este la târg.

763
00:52:54,949 --> 00:52:58,899
Ce ar trebui să fac pentru tine atunci? Fenicul?

764
00:52:59,273 --> 00:53:00,073
Fenicul.

765
00:53:01,697 --> 00:53:02,622
nu vreau.

766
00:53:03,546 --> 00:53:04,363
Scump.

767
00:53:05,062 --> 00:53:06,523
Să-l folosim cu moderație.

768
00:53:07,197 --> 00:53:08,177
nu înțeleg

769
00:53:10,549 --> 00:53:14,374
Al meu, am avut zile bune și rele cu tine.

770
00:53:14,424 --> 00:53:17,197
Vă mulțumim pentru toate serviciile dvs.

771
00:53:17,646 --> 00:53:21,591
Iartă-mă dacă am făcut vreo greșeală.

772
00:53:22,265 --> 00:53:25,554
Dar mai bine începeți să căutați un loc de muncă.

773
00:53:25,604 --> 00:53:27,700
Dar cum și de ce?

774
00:53:28,524 --> 00:53:31,218
Am terminat, al meu, am terminat.

775
00:53:31,867 --> 00:53:34,535
Domnule, tatăl meu ia tot ce avem.

776
00:53:34,860 --> 00:53:38,324
Vom părăsi și această casă. Nu-ți mai pot plăti salariul.

777
00:53:40,921 --> 00:53:45,646
Am terminat. Nici măcar Koray nu mă va mai vedea.

778
00:53:46,821 --> 00:53:50,271
La urma urmei, eu sunt Neriman İplikçi al înaltei societăți.

779
00:53:51,596 --> 00:53:53,829
Nu sunt nimic fără banii mei.

780
00:53:54,928 --> 00:53:56,309
Nimeni nu mă iubește.

781
00:53:59,460 --> 00:54:02,010
Ce ar trebui să facem? Asta este.

782
00:54:32,912 --> 00:54:37,612
Vom fi cazați la hotel, așa că în ceea ce privește stilul, cred că suntem invitați ca o echipă. Te vei întoarce, nu?

783
00:54:39,462 --> 00:54:40,381
Vom vedea.

784
00:54:56,981 --> 00:54:57,806
Praf.

785
00:54:59,031 --> 00:54:59,831
Heh.

786
00:55:00,306 --> 00:55:01,424
Ai luat micul dejun?

787
00:55:06,463 --> 00:55:07,488
Sir Sinan?

788
00:55:07,687 --> 00:55:08,631
Hei Omer, ești aici?

789
00:55:08,831 --> 00:55:09,631
Sunt aici.

790
00:55:09,856 --> 00:55:13,999
Frate, programul nostru este foarte încărcat. Am programat patru întâlniri, iar a cincea este pentru prânz.

791
00:55:14,049 --> 00:55:17,735
Așa că în două zile, vom vorbi despre o mie de nisa cu o mie de oameni. Deci, mai bine îți încălzești bărbia.

792
00:55:17,910 --> 00:55:18,950
Bine Sinan.

793
00:55:19,000 --> 00:55:19,936
Unde ești?

794
00:55:19,986 --> 00:55:20,775
Sunt la intrare.

795
00:55:20,849 --> 00:55:22,639
Ok asteapta-ma. Plec acum din târg și mă distrez.

796
00:55:22,940 --> 00:55:24,428
Întâlnirea noastră va fi oricum la intrare.

797
00:55:24,478 --> 00:55:26,050
Bine, bine, sunt în hol, poți veni acolo.

798
00:55:33,390 --> 00:55:34,465
Domnule, doamnă Seda.

799
00:55:34,515 --> 00:55:35,560
Ai ajuns, unde esti?

800
00:55:35,610 --> 00:55:36,850
Da da. Am venit, sunt aici.

801
00:55:36,900 --> 00:55:39,300
Bine. Prima noastră întâlnire este foarte importantă. Te vei alătura și tu.

802
00:55:39,974 --> 00:55:40,774
Imediat?

803
00:55:40,974 --> 00:55:44,721
Da da, imediat. Acum mă îndrept spre restaurant. Vino cât mai curând posibil. Ei ne așteaptă.

804
00:55:44,846 --> 00:55:46,571
Bine, bine, vin.

805
00:55:47,371 --> 00:55:48,221
Seda?

806
00:55:49,971 --> 00:55:52,096
Ei bine, haide. Mă duc atunci.

807
00:55:52,721 --> 00:55:53,534
Bine, hai să mergem mai departe.

808
00:55:53,584 --> 00:55:54,465
Să mergem.

809
00:56:11,771 --> 00:56:12,571
Buna ziua.

810
00:56:13,346 --> 00:56:14,569
Oh, doamnă Seda.

811
00:56:14,619 --> 00:56:15,810
Ai fost aici?

812
00:56:15,860 --> 00:56:17,082
Tocmai am ajuns.

813
00:56:17,132 --> 00:56:18,500
Uimit! Cum nu am observat?

814
00:56:19,124 --> 00:56:20,250
Deci există o diferență în general.

815
00:56:22,299 --> 00:56:23,099
Interesant.

816
00:56:24,124 --> 00:56:25,274
Nici eu nu te-am văzut.

817
00:56:26,449 --> 00:56:27,633
Probabil din cauza goanei întâlnirii.

818
00:56:28,433 --> 00:56:29,260
Cred.

819
00:56:30,910 --> 00:56:32,423
Întâlniri bune atunci.

820
00:56:33,497 --> 00:56:34,546
Deci, mult noroc.

821
00:56:34,946 --> 00:56:37,110
Multumesc, si tie. Ne vedem mai târziu.

822
00:56:37,160 --> 00:56:37,850
Noi comunicăm.

823
00:56:37,900 --> 00:56:38,838
Desigur, desigur.

824
00:56:52,458 --> 00:56:56,158
Clopoțeii de vânt îmi sună în cap încă de dimineață. Sună, sună, înnebunesc.

825
00:56:56,208 --> 00:56:59,471
Taci, mi-ai pus-o în minte fără niciun motiv. Ce bărbat ciudat ești.

826
00:56:59,521 --> 00:57:02,060
Dar omule, uită-te la târgul, atmosfera e ciudată.

827
00:57:02,110 --> 00:57:04,553
Veți vedea, această profeție cu siguranță se va împlini.

828
00:57:04,978 --> 00:57:06,265
Nu am nicio îndoială.

829
00:57:07,315 --> 00:57:08,569
Deci ce se va întâmpla, zici?

830
00:57:09,019 --> 00:57:10,374
Ei bine, și eu mă întreb.

831
00:57:11,149 --> 00:57:12,755
Între timp, s-a întâmplat ceva foarte ciudat.

832
00:57:12,905 --> 00:57:15,187
Ce acum? Nu vreau să aud nimic ciudat de la tine, Sinan.

833
00:57:15,437 --> 00:57:19,122
Ei bine, Hulusi, bunicul tău îi scotea pe unchii tăi din casă.

834
00:57:19,997 --> 00:57:20,797
nu înțeleg

835
00:57:20,847 --> 00:57:21,625
Sfârșitul inevitabil.

836
00:57:22,474 --> 00:57:24,955
Când Defne se duce și îi spune bunicului tău despre jocul doamnei Neriman...

837
00:57:25,005 --> 00:57:26,187
...și a dat penalty-ul.

838
00:57:32,999 --> 00:57:34,549
Da, da-mi dosarul.

839
00:57:34,599 --> 00:57:36,717
Să trecem peste asta înainte să sosească clienții.

840
00:57:36,917 --> 00:57:39,099
L-am citit deja de trei ori, doamnă Seda, nu vă faceți griji.

841
00:57:41,899 --> 00:57:42,785
Bună dimineaţa.

842
00:57:42,910 --> 00:57:43,710
Bună dimineaţa.

843
00:57:43,760 --> 00:57:44,275
Bună dimineaţa.

844
00:57:46,974 --> 00:57:47,984
Domnule Pamir, dimineața.

845
00:57:48,383 --> 00:57:50,747
Nu contează, Defne. Lasă-mă să o iau.

846
00:57:50,972 --> 00:57:52,574
Nu pot veni la întâlnire în seara asta.

847
00:57:52,924 --> 00:57:55,621
Mă voi întâlni cu domnul Tram. Voi doi vă puteți descurca, nu?

848
00:57:55,896 --> 00:57:57,323
Desigur. Dafin?

849
00:57:57,372 --> 00:57:59,828
Desigur, desigur. Ne vom ocupa noi, nu-ți face griji...

850
00:58:00,703 --> 00:58:02,130
...Ce rost are Trump?

851
00:58:02,380 --> 00:58:04,049
Ne gândim să-l adăugăm la selecția noastră.

852
00:58:04,099 --> 00:58:05,725
Bine, dar nu este un segment inferior?

853
00:58:05,774 --> 00:58:07,574
Am decis să ne extindem gama.

854
00:58:07,624 --> 00:58:10,673
Creștem, Defne. Noi spunem să ne extindem în fiecare segment.

855
00:58:10,872 --> 00:58:14,829
Deci, nu cred că este corect în ceea ce privește valoarea mărcii noastre, dar totuși, știi.

856
00:58:15,603 --> 00:58:19,773
tamarisc. un punct de vedere. Îmi poți explica asta mai detaliat la cină?

857
00:58:19,901 --> 00:58:24,901
Bineînțeles că îți voi spune. Am învățat multe despre subiect, despre managementul mărcii.

858
00:58:26,326 --> 00:58:28,174
Ömer Bey și Sinan Bey au fost foarte buni în acest sens.

859
00:58:32,390 --> 00:58:33,715
Salut, bine ai venit.

860
00:58:33,765 --> 00:58:34,425
Multumesc.

861
00:58:34,475 --> 00:58:35,175
Buna ziua.

862
00:58:36,249 --> 00:58:37,374
CEO-ul nostru este domnul Pamir.

863
00:58:37,424 --> 00:58:38,025
Buna ziua.

864
00:58:38,075 --> 00:58:38,650
Buna ziua.

865
00:58:38,699 --> 00:58:39,590
doamna Asli.

866
00:59:18,415 --> 00:59:19,215
Sinan.

867
00:59:19,965 --> 00:59:21,799
Ce se întâmplă? M-am lăsat dus.

868
00:59:22,049 --> 00:59:23,562
Simon vrea să vorbească cu tine despre ceva.

869
00:59:24,562 --> 00:59:25,448
Despre ce avea să vorbească?

870
00:59:25,498 --> 00:59:27,325
Întreabă-mă Sinan, de unde să știu?

871
00:59:43,699 --> 00:59:45,674
Nu putem face asta. În nici un caz.

872
00:59:45,799 --> 00:59:48,633
Dar sunteți o companie care a fost în pauză de un an.

873
00:59:49,383 --> 00:59:51,446
Prin urmare, este dreptul nostru să cerem acest lucru.

874
00:59:51,496 --> 00:59:55,549
Corect drept. Dar vedem acel an ca pe o slăbiciune și...

875
00:59:55,899 --> 00:59:59,449
...nu dorim să lucrăm cu o companie care se îndoiește de fiabilitatea noastră. Deci credem...

876
01:00:00,299 --> 01:00:03,346
...dacă ai chiar și cel mai mic semn de întrebare în minte, nu lucra cu noi.

877
01:00:03,396 --> 01:00:04,299
Este atât de simplu.

878
01:00:04,349 --> 01:00:04,950
Pe scurt...

879
01:00:05,824 --> 01:00:09,385
...nu putem da taur valah doar pentru că am luat o pauză de un an.

880
01:00:18,649 --> 01:00:19,449
Uf!

881
01:00:19,499 --> 01:00:22,350
Uf, sunt atât de obosit. Mi-a ieșit maxilarul pentru că am vrut să fac un accent.

882
01:00:22,400 --> 01:00:23,825
Să se termine aceste două zile.

883
01:00:24,399 --> 01:00:25,650
Rămânem aici în seara asta, nu-i așa?

884
01:00:25,874 --> 01:00:27,024
Vom rămâne.

885
01:00:27,549 --> 01:00:29,124
La urma urmei, nu există copii care așteaptă acasă.

886
01:00:29,674 --> 01:00:33,069
Așteaptă, este o bătaie de cap. Am devenit de mărimea unui măgar. Pentru ce lucram?

887
01:00:33,244 --> 01:00:34,805
Uite unde a apărut din nou problema!

888
01:00:35,449 --> 01:00:39,824
Acest subiect este mereu acolo. Există și acest clopoțel. Ooo capete, nu întrebați!

889
01:00:39,874 --> 01:00:42,650
De ce îmi spui oricum? Îmi poluezi mintea și mintea.

890
01:00:46,674 --> 01:00:47,474
O zi plăcută.

891
01:00:47,524 --> 01:00:48,222
Buna ziua.

892
01:00:48,272 --> 01:00:48,900
Buna ziua.

893
01:00:49,274 --> 01:00:50,080
Ce mai faci?

894
01:00:51,980 --> 01:00:52,780
Poftim.

895
01:01:05,855 --> 01:01:08,580
Tab, vor fi aici într-un minut și cincizeci și opt de secunde.

896
01:01:09,380 --> 01:01:11,494
Ce-i aia miere? O să încercăm un record?

897
01:01:12,044 --> 01:01:13,224
Deci, un fel.

898
01:01:15,424 --> 01:01:16,224
Sunteţi gata?

899
01:01:16,274 --> 01:01:16,950
Eu sunt gata.

900
01:01:18,474 --> 01:01:19,274
Merge!

901
01:01:59,224 --> 01:02:00,199
Au mai rămas zece secunde.

902
01:02:00,424 --> 01:02:01,799
Am făcut treizeci de boluri, este suficient?

903
01:02:01,849 --> 01:02:02,725
E suficient, bine.

904
01:02:03,949 --> 01:02:05,599
Bun venit. Poftim.

905
01:02:06,249 --> 01:02:07,049
Bun venit.

906
01:02:07,099 --> 01:02:07,725
Bun venit.

907
01:02:11,412 --> 01:02:13,037
Uau, tineri, treabă bună.

908
01:02:13,087 --> 01:02:14,550
O, draga mea Iso, ce pot să-ți dau?

909
01:02:14,600 --> 01:02:16,409
Nu, nu, sunt aici să te ajut.

910
01:02:16,459 --> 01:02:19,442
Oh, ce lucru bun ai făcut, Iso! Va veni și Ayşegül acum.

911
01:02:21,192 --> 01:02:21,992
Oh!

912
01:02:23,667 --> 01:02:24,467
Oh!

913
01:02:28,151 --> 01:02:29,526
Oh, eu...

914
01:02:30,876 --> 01:02:32,549
...Aveam ceva de făcut, așa că mă duc la magazin.

915
01:02:32,599 --> 01:02:37,125
Haide! Fiul meu, i-a căzut o piatră în cap și ai venit să-l ajuți?

916
01:02:37,175 --> 01:02:39,636
Omule, aveam de lucru. Mi-am uitat slujba.

917
01:02:39,686 --> 01:02:40,150
am fugit.

918
01:02:40,200 --> 01:02:41,453
Dacă am fi pus un bol cu ​​mâncare.

919
01:02:41,503 --> 01:02:43,524
Nu mi-e foame, nu mi-e foame. Haide, mulțumesc.

920
01:02:46,024 --> 01:02:47,567
E ciudat zilele astea, nu?

921
01:02:47,967 --> 01:02:49,537
Atât de atitudini politicoase.

922
01:02:49,587 --> 01:02:52,500
Draga mea, are ceva în minte. Din câte știu? Nu face nimic.

923
01:02:54,024 --> 01:02:55,874
Șef, poți arunca o privire?

924
01:02:55,924 --> 01:02:56,725
am venit imediat.

925
01:02:57,649 --> 01:02:58,449
Fugi.

926
01:03:17,451 --> 01:03:19,301
Nu am auzit de Yara de dimineață.

927
01:03:19,626 --> 01:03:22,444
Din fericire, acum mama mi-a trimis un mesaj în care spune că totul este în regulă.

928
01:03:25,408 --> 01:03:27,883
Să bem un pahar de ceva înainte să vină bărbații?

929
01:03:29,408 --> 01:03:32,221
Ei bine, de fapt se pare că ar fi bine, dar...

930
01:03:32,346 --> 01:03:33,812
...acum e prea târziu.

931
01:03:34,837 --> 01:03:35,637
Buna ziua.

932
01:03:35,687 --> 01:03:36,422
Buna ziua.

933
01:03:36,472 --> 01:03:37,350
Am întârziat, scuze.

934
01:03:37,399 --> 01:03:38,371
Astagfurullah, bine ai venit.

935
01:03:38,421 --> 01:03:38,925
Multumesc.

936
01:03:38,975 --> 01:03:39,625
Buna ziua.

937
01:03:39,675 --> 01:03:40,925
Bună, iată.

938
01:03:40,975 --> 01:03:41,575
Buna ziua.

939
01:03:46,542 --> 01:03:47,542
Ce mai faci?

940
01:03:47,592 --> 01:03:48,491
Mulţumesc.

941
01:03:50,915 --> 01:03:51,855
Ce mai faci?

942
01:03:51,905 --> 01:03:52,632
Multumesc.

943
01:03:52,682 --> 01:03:53,650
Suntem bine și noi.

944
01:03:54,924 --> 01:03:56,915
Deci, să începem cu puțin, nu?

945
01:04:05,994 --> 01:04:06,794
Bună seara.

946
01:04:06,844 --> 01:04:07,696
Nu fi deranjat deloc.

947
01:04:08,346 --> 01:04:09,475
O, domnule Omer.

948
01:04:09,974 --> 01:04:10,892
domnule Sinan.

949
01:04:10,942 --> 01:04:12,181
Domnule Şenol, vă amintiţi.

950
01:04:12,231 --> 01:04:14,649
Nici măcar nu l-am putut scoate o clipă. Îmi pare rău. Ce mai faci?

951
01:04:14,799 --> 01:04:16,842
Mulţumesc mult. A trecut ceva timp.

952
01:04:22,949 --> 01:04:24,124
Nu o vom păstra atunci.

953
01:04:39,926 --> 01:04:41,201
Unde eram?

954
01:04:45,874 --> 01:04:46,824
Draga mea soră Türkan.

955
01:04:46,874 --> 01:04:47,674
Aoleu.

956
01:04:47,724 --> 01:04:48,700
M-ai sunat.

957
01:04:48,750 --> 01:04:51,950
Îmi pare rău, fiica mea. Am vărsat toate lucrurile în jur.

958
01:04:51,987 --> 01:04:57,337
Locul s-a transformat într-un bazar. Am uitat să cumpăr naftalină. Asta e bătrânețe.

959
01:04:57,924 --> 01:05:02,424
Lasă-mă să fug la piață și să vin imediat. Nu te deranja, ai grijă de Iso.

960
01:05:02,474 --> 01:05:06,250
Care-i problema, dragă Türkan? Nu te grăbi. O să am grijă de copilul Iso.

961
01:05:06,296 --> 01:05:11,521
O, draga mea. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Am devenit o astfel de povară pentru tine, așa că nu întreba.

962
01:05:11,571 --> 01:05:14,951
Se poate întâmpla așa ceva, draga mea soră Türkan? Nu pot să-mi plătesc datoria față de tine.

963
01:05:14,992 --> 01:05:20,542
O, draga mea. Aveam de gând să spun orice. Iso va veni să repare robinetul de mai sus.

964
01:05:20,592 --> 01:05:22,890
Nu te alarma dacă bate la uşă.

965
01:05:25,687 --> 01:05:26,487
Ei bine...

966
01:05:28,249 --> 01:05:31,999
...Dragă Turkan, să am grijă de copilul Iso acasă?

967
01:05:32,049 --> 01:05:32,750
De unde?

968
01:05:33,899 --> 01:05:34,923
Din...

969
01:05:38,428 --> 01:05:41,553
Există mâncare pe aragaz la mine acasă.

970
01:05:41,603 --> 01:05:44,678
Uite, ai văzut? Se pare că nu am fost singurul uituc.

971
01:05:44,978 --> 01:05:49,649
Bine. Apoi iei copilul Iso și ieși. Așa deschizi ușa, bine?

972
01:05:49,699 --> 01:05:51,875
O să trec pe la întoarcere de la piață.

973
01:05:51,925 --> 01:05:52,429
Bine.

974
01:05:52,479 --> 01:05:53,125
Haide, ne vedem.

975
01:07:16,553 --> 01:07:17,528
Ce mai faci?

976
01:07:19,203 --> 01:07:20,237
Simt că sunt gata.

977
01:07:20,287 --> 01:07:21,450
Adică întâlniri.

978
01:07:21,500 --> 01:07:22,025
Ha.

979
01:07:22,999 --> 01:07:24,181
Oh, înțeleg.

980
01:07:24,881 --> 01:07:27,049
Întâlnirile s-au încheiat. A mai rămas doar o seară.

981
01:07:27,099 --> 01:07:28,025
Nu o face.

982
01:07:28,075 --> 01:07:28,726
Huh.

983
01:07:28,776 --> 01:07:30,025
Mai am de lucru.

984
01:07:30,075 --> 01:07:33,475
Lăsați-l să fie. Ești aici acum, așa că suntem aici.

985
01:07:33,525 --> 01:07:34,815
A fost bine să te văd.

986
01:07:36,390 --> 01:07:37,633
Te uiți la mine.

987
01:07:38,958 --> 01:07:39,894
Ce, ce se întâmplă?

988
01:07:41,144 --> 01:07:44,514
Se pare că acest târg a fost benefic pentru tine, există un alt fel de frumusețe pe fața ta.

989
01:07:44,564 --> 01:07:46,402
Oh, nu. Acesta este eu obișnuit.

990
01:07:46,901 --> 01:07:47,796
Uită-te la tine.

991
01:07:47,921 --> 01:07:48,824
Hapshu!

992
01:07:53,480 --> 01:07:57,405
Oh, domnule Ömer, sunt atât de rău. Cred că mor.

993
01:07:57,455 --> 01:07:59,002
Derya, ce sa întâmplat cu tine? Ce dracu este asta?

994
01:07:59,052 --> 01:08:02,500
Ei bine, m-am îmbolnăvit. Am spus că va trece, dar nu a trecut. Chiar mai rău.

995
01:08:03,349 --> 01:08:05,184
Să facem ceva. Hai să-ți găsim un doctor sau ceva.

996
01:08:05,234 --> 01:08:07,101
Oh, am fost azi dimineață.

997
01:08:07,151 --> 01:08:11,175
Am luat medicamente și le iau, dar am nevoie de puțină odihnă.

998
01:08:11,849 --> 01:08:12,999
Deci tu...

999
01:08:13,249 --> 01:08:17,487
...nu va putea lucra ca asistent. Hapshu!

1000
01:08:18,937 --> 01:08:19,999
simt ca...

1001
01:08:22,924 --> 01:08:24,281
ce faci?

1002
01:08:24,331 --> 01:08:28,825
Fată, ți-ai împrăștiat moleculele peste tot. Tu strănuți pe bărbat. Se va îmbolnăvi înainte de târg, e bine?

1003
01:08:28,875 --> 01:08:30,930
Asta spun eu. Nu merge asa.

1004
01:08:30,980 --> 01:08:35,220
Bine, atunci du-te și odihnește-te sau lasă-i să caute o cameră la acest hotel sau să o aranjeze.

1005
01:08:35,270 --> 01:08:36,149
Asistenta?

1006
01:08:36,399 --> 01:08:37,463
O să îl fac eu.

1007
01:08:37,513 --> 01:08:38,247
domnule?

1008
01:08:38,397 --> 01:08:41,471
Eu zic asistenta, o voi face. Așa că o voi face temporar.

1009
01:08:42,496 --> 01:08:45,486
Îi mulțumesc cu adevărat lui Defne. Deci ești grozav.

1010
01:08:46,560 --> 01:08:48,586
Bine atunci, lasă-mă să mă odihnesc puțin.

1011
01:08:48,860 --> 01:08:51,249
Bineînțeles, Derya, haide. Du-te la culcare și odihnește-te.

1012
01:08:51,299 --> 01:08:52,524
Dacă se întâmplă ceva, întrebați.

1013
01:08:52,574 --> 01:08:53,350
Bine, haide.

1014
01:08:58,399 --> 01:08:59,899
Asistenta Defne?

1015
01:09:00,899 --> 01:09:02,562
Așa că o să ne distrăm puțin.

1016
01:09:02,612 --> 01:09:04,050
Oh, te distrai?

1017
01:09:04,100 --> 01:09:05,362
Nu te-ai distrat?

1018
01:09:05,412 --> 01:09:08,442
Ei bine, eram din ce în ce mai entuziasmat. Desigur, atunci eram mai recunoscător.

1019
01:09:08,592 --> 01:09:09,974
Încă mai ești.

1020
01:09:10,774 --> 01:09:12,249
Încă ești dulcea mea Defne.

1021
01:09:13,599 --> 01:09:16,063
Totuși, s-ar putea să fiu puțin ruginit ca asistent.

1022
01:09:16,937 --> 01:09:17,737
Vom vedea.

1023
01:09:20,812 --> 01:09:22,662
Seminarul tău va începe în curând.

1024
01:09:23,137 --> 01:09:26,099
Imaginile de prezentare și totul este ok. Nu există lipsă. Nu vă faceți griji.

1025
01:09:26,149 --> 01:09:28,700
După seminar, există un moment de conversație cu participanții singuri.

1026
01:09:28,750 --> 01:09:31,725
Știu că nu-ți place atât de mult, dar nu poți face nimic, așa că este necesar.

1027
01:09:31,775 --> 01:09:32,975
Sună-mă mai târziu oricum.

1028
01:09:33,025 --> 01:09:35,475
Bine, între timp, te vom iubi puțin.

1029
01:09:35,949 --> 01:09:38,540
Oh, nu, nu face asta, îmi distragi atenția.

1030
01:09:38,990 --> 01:09:40,569
Poate o să-ți încurc părul cândva.

1031
01:09:40,619 --> 01:09:42,903
Huh. Când? Cum?

1032
01:09:42,953 --> 01:09:43,575
Când?

1033
01:09:43,625 --> 01:09:44,375
Vom vedea.

1034
01:09:45,099 --> 01:09:45,973
Altul?

1035
01:09:46,672 --> 01:09:48,072
Mai era și altceva.

1036
01:09:48,647 --> 01:09:52,924
Cu Ahmet Beyler. ce fac? Din nou, iată-mă, pe cont propriu, alergând după bărbat.

1037
01:09:53,974 --> 01:09:54,774
Dafin.

1038
01:09:54,824 --> 01:09:55,500
Heh.

1039
01:09:56,049 --> 01:09:57,009
Am venit, am venit.

1040
01:11:28,865 --> 01:11:29,690
domnule?

1041
01:11:30,690 --> 01:11:32,724
Ce frumos ai vorbit cu astfel de oameni.

1042
01:11:33,199 --> 01:11:34,924
Limpede, blând.

1043
01:11:36,399 --> 01:11:37,999
Îți explici problema fără să jignești.

1044
01:11:38,049 --> 01:11:40,050
Ai propriile tale metode, nu fi nedrept.

1045
01:11:40,099 --> 01:11:40,974
Ce este interesant?

1046
01:11:41,624 --> 01:11:43,274
Așa era înainte și așa este și acum.

1047
01:11:43,324 --> 01:11:45,118
Învăț câte ceva de la tine în fiecare zi.

1048
01:11:46,903 --> 01:11:51,303
De exemplu, nu este chiar acesta? Ne hrănim mereu unul pe altul, așa că este reciproc.

1049
01:11:52,428 --> 01:11:53,848
Este de fapt atât de simplu.

1050
01:11:53,897 --> 01:11:54,697
Am fost de acord.

1051
01:11:55,772 --> 01:11:57,949
Dacă ai terminat cu mine, trebuie să merg la hotel.

1052
01:11:57,999 --> 01:12:00,498
Nu am terminat niciodată cu tine, știi asta.

1053
01:12:00,947 --> 01:12:02,622
Să spunem doar deocamdată.

1054
01:12:04,397 --> 01:12:06,124
Există o întâlnire pentru cină.

1055
01:12:06,299 --> 01:12:07,749
La ce hotel ai spus că ne cazăm?

1056
01:12:07,799 --> 01:12:08,700
*** Hotel.

1057
01:12:09,924 --> 01:12:12,064
Bine, oricum suntem acolo seara.

1058
01:12:12,114 --> 01:12:12,900
Oh cum?

1059
01:12:13,124 --> 01:12:14,174
Vei rămâne aici?

1060
01:12:14,224 --> 01:12:16,582
Așa e, Sinan Bey a considerat că este potrivit.

1061
01:12:20,951 --> 01:12:21,951
Sa întâmplat ceva?

1062
01:12:22,701 --> 01:12:24,208
mi-a fost frica atata timp...

1063
01:12:25,533 --> 01:12:27,047
...din minciuni și secrete.

1064
01:12:28,372 --> 01:12:31,399
De exemplu, când primesc o veste de genul acesta, mă simt confuz.

1065
01:12:32,251 --> 01:12:37,551
Vreau să fiu cu tine, dar nu puteam trăi nimic la maxim pentru că era ceva ce țineam mereu ascuns.

1066
01:12:38,476 --> 01:12:39,276
Acum.

1067
01:12:39,951 --> 01:12:41,451
Acum este timpul nostru.

1068
01:12:41,951 --> 01:12:42,751
Da.

1069
01:12:54,383 --> 01:12:55,183
Un minut.

1070
01:12:58,908 --> 01:12:59,773
Sir Pamir Bey?

1071
01:13:00,397 --> 01:13:01,397
Da, știu.

1072
01:13:01,547 --> 01:13:02,881
Vin seara, bine.

1073
01:13:04,981 --> 01:13:05,799
Întâlnire.

1074
01:13:06,499 --> 01:13:08,933
După toate acestea, ai de gând să te uiți la tipul ăsta față în față?

1075
01:13:09,458 --> 01:13:12,924
La urma urmei, e treabă, trebuie. Chiar dacă m-am uitat la fața ta de dimineață.

1076
01:13:12,974 --> 01:13:14,406
Frumos, dar nu am chef.

1077
01:13:17,081 --> 01:13:18,221
Oricum draga, lasa-l acum.

1078
01:13:20,371 --> 01:13:21,538
Cred că e timpul.

1079
01:13:21,887 --> 01:13:25,199
Ei bine, atunci cred că aștepți în continuare.

1080
01:13:26,899 --> 01:13:27,799
În regulă.

1081
01:13:46,360 --> 01:13:47,510
Ținuta ta este foarte frumoasă.

1082
01:13:48,410 --> 01:13:50,088
Apropo, pantofii sunt tot de la Passionis.

1083
01:13:52,537 --> 01:13:54,713
Da, l-am ales din colecția ta.

1084
01:13:55,437 --> 01:13:57,924
Dar nu mi-am dat seama că erau atât de frumoase înainte.

1085
01:13:58,699 --> 01:13:59,705
Multumesc.

1086
01:14:00,355 --> 01:14:01,535
Luăm cina diseară?

1087
01:14:03,410 --> 01:14:05,821
Din păcate, am o întâlnire seara.

1088
01:14:06,296 --> 01:14:07,398
Îl cunoști pe domnul Deniz.

1089
01:14:07,797 --> 01:14:08,664
Care mare?

1090
01:14:09,387 --> 01:14:10,187
Tramvai maritim.

1091
01:14:10,237 --> 01:14:10,811
Uh huh.

1092
01:14:10,861 --> 01:14:11,889
Ce faci cu el?

1093
01:14:11,939 --> 01:14:13,403
Luăm în considerare includerea acestuia în selecția noastră.

1094
01:14:13,503 --> 01:14:14,303
Vom vedea.

1095
01:14:14,353 --> 01:14:15,100
Nu-l cumpăra.

1096
01:14:15,299 --> 01:14:16,149
De unde?

1097
01:14:16,299 --> 01:14:17,428
E un tip atât de murdar.

1098
01:14:17,478 --> 01:14:20,300
Deci funcționează foarte murdar. El este groaznic. Deci nu este deloc pentru tine. Nu-l cumpăra.

1099
01:14:20,649 --> 01:14:23,974
Adică, imaginea mărcii nu este foarte bună, știu, dar...

1100
01:14:24,124 --> 01:14:26,424
...Am stabilit o strategie de intrare în brandurile turcești.

1101
01:14:26,799 --> 01:14:28,533
De asemenea, ne vom extinde gama.

1102
01:14:28,933 --> 01:14:30,374
Trebuie să începi de undeva.

1103
01:14:30,424 --> 01:14:31,275
Lucrează cu noi.

1104
01:14:32,024 --> 01:14:33,063
Cu Passionis?

1105
01:14:33,113 --> 01:14:33,700
Da.

1106
01:14:34,524 --> 01:14:35,659
Așa că mă gândesc, gândește-te.

1107
01:14:36,383 --> 01:14:38,431
Vorbește și cu Pamir. Lasă-mă să vorbesc și cu Ömer.

1108
01:14:38,481 --> 01:14:39,925
Atunci hai să ne adunăm din nou și să ne adunăm.

1109
01:14:40,574 --> 01:14:41,526
Spune ce?

1110
01:14:42,351 --> 01:14:43,151
Bine.

1111
01:14:43,651 --> 01:14:44,451
Bine.

1112
01:14:50,049 --> 01:14:50,849
Bine.

1113
01:14:51,874 --> 01:14:52,919
Oricum iti place.

1114
01:14:56,169 --> 01:14:57,430
Oh, Seda!

1115
01:15:05,880 --> 01:15:06,830
Ce zi!

1116
01:15:07,030 --> 01:15:08,336
Dar am avut o cifră de afaceri bună.

1117
01:15:08,610 --> 01:15:10,359
Încetul cu încetul, totul se îmbunătățește.

1118
01:15:10,409 --> 01:15:13,850
Slavă Domnului, Serdar. Ei bine, atunci când ai răbdare, începe.

1119
01:15:14,099 --> 01:15:16,524
Haide. Să mergem două minute la Ayşegül ca să-i dau acest patiserie.

1120
01:15:16,574 --> 01:15:17,150
Haide.

1121
01:15:27,742 --> 01:15:28,867
Oh Ayşegül.

1122
01:15:28,917 --> 01:15:31,830
Ți-am adus legendarul meu patiserie. Este faimos, nu?

1123
01:15:31,831 --> 01:15:34,369
Oh, mulțumesc. Care era nevoia?

1124
01:15:34,419 --> 01:15:38,675
Fata, ce vrei sa spui, care era nevoie? Ne-ai ajutat toată ziua. Te-ai uitat și la pasărea noastră Iso.

1125
01:15:38,924 --> 01:15:40,974
Acum sunt zdrobit de bunătatea ta.

1126
01:15:41,549 --> 01:15:44,621
Caracterul soției mele nu era chiar același cu caracterul tău frumos.

1127
01:15:46,246 --> 01:15:47,149
Dragul meu!

1128
01:15:49,124 --> 01:15:50,171
Ce frumoasa esti!

1129
01:15:50,221 --> 01:15:52,956
Sunteţi frumoasă. Haide, bucură-te de masă.

1130
01:15:53,006 --> 01:15:53,600
Bine.

1131
01:15:54,599 --> 01:15:56,624
Haide, ne vedem mătușă Turkan.

1132
01:15:56,750 --> 01:16:01,750
Dumnezeu să te binecuvânteze, fiul meu Iso. Sa nu fie lipsit. Dacă ai fi rămas la cină.

1133
01:16:01,800 --> 01:16:04,945
Dar locul în care nu mănânc, mătușă Türkan? Vin mereu, ne vedem.

1134
01:16:07,455 --> 01:16:08,980
Fiul meu, soacra ta spaniolă îi place.

1135
01:16:09,030 --> 01:16:12,100
Ai noroc azi, nu. Ai fugit la amiază, dar acum vei mânca, fiule.

1136
01:16:12,150 --> 01:16:13,757
Nihan a fost entuziasmat și entuziasmat!

1137
01:16:13,767 --> 01:16:14,567
am facut patiserie.

1138
01:16:16,517 --> 01:16:18,960
Nu voi rămâne, o să fug, am de lucru oricum.

1139
01:16:19,435 --> 01:16:20,560
haide...

1140
01:16:20,947 --> 01:16:22,619
...ei bine, toți au devenit oameni de afaceri.

1141
01:16:22,969 --> 01:16:24,655
Odinioară aveam un ISO, dar acum nu mai avem nici asta.

1142
01:16:24,980 --> 01:16:26,822
Draga mea, bine, dacă este vreo presiune implicată, lasă copilul să plece.

1143
01:16:26,922 --> 01:16:28,697
Hai, cine vrea sa intre, sa intram...

1144
01:16:29,097 --> 01:16:30,528
... casa se va răci.

1145
01:16:30,553 --> 01:16:31,537
Intră.

1146
01:16:31,562 --> 01:16:32,327
Haide, ne vedem.

1147
01:16:32,337 --> 01:16:33,212
Ne vedem mai târziu.

1148
01:16:33,262 --> 01:16:34,030
Haide, ne vedem.

1149
01:17:20,506 --> 01:17:21,606
Bună seara, Defne.

1150
01:17:22,831 --> 01:17:23,865
Bună seara, domnule Pamir.

1151
01:17:24,615 --> 01:17:25,540
Deci unde sunt?

1152
01:17:25,590 --> 01:17:26,705
Am spus că vom vorbi puțin...

1153
01:17:26,830 --> 01:17:28,169
...de asta te-am sunat mai devreme...

1154
01:17:28,196 --> 01:17:28,986
...stai jos.

1155
01:17:28,996 --> 01:17:30,234
Domnule Pamir, chiar sunt.

1156
01:17:30,260 --> 01:17:31,212
hai sa vorbim...

1157
01:17:31,587 --> 01:17:32,758
...nu vei regreta.

1158
01:17:47,776 --> 01:17:48,876
Defne, m-ai surprins atât de mult...

1159
01:17:49,601 --> 01:17:50,451
...chiar...

1160
01:17:52,485 --> 01:17:54,310
...Pot spune că am fost destul de dezamăgit.

1161
01:17:54,896 --> 01:17:55,696
Cum?

1162
01:17:56,771 --> 01:17:57,621
Tu?

1163
01:17:57,671 --> 01:17:58,960
nici nu ai ascultat...

1164
01:17:59,010 --> 01:18:00,105
...ai plecat...

1165
01:18:00,805 --> 01:18:03,691
...deci nu există nicio greșeală în comparație.

1166
01:18:04,692 --> 01:18:06,992
La fel cum ți-a făcut Omer pe vremuri.

1167
01:18:09,642 --> 01:18:10,960
Da, am acceptat oferta mătușii mele.

1168
01:18:12,135 --> 01:18:16,985
Dar vezi, nu încerc să te iau.

1169
01:18:17,460 --> 01:18:20,555
Îi datoram mătușii, așa că am acceptat-o.

1170
01:18:21,305 --> 01:18:29,010
Am venit aici și am vrut ca el să creadă că afacerea merge bine, așa că m-am gândit să stau o vreme, să mă prostesc și apoi să plec când mă plictisesc.

1171
01:18:29,335 --> 01:18:30,996
Deci am motive întemeiate.

1172
01:18:32,221 --> 01:18:34,289
Exact cum ai fost cândva.

1173
01:18:39,008 --> 01:18:41,658
Desigur, n-aș putea niciodată să gândesc așa în acea furie.

1174
01:18:42,608 --> 01:18:51,096
Nu este nicio problemă, dar nu există un astfel de joc, să știți că nu am avut o astfel de intenție de la început, altfel de ce aș veni să vă spun asta.

1175
01:18:51,646 --> 01:18:53,324
De ce ar trebui să mă raportez la tine?

1176
01:18:54,799 --> 01:18:55,599
Adevarat...

1177
01:18:56,949 --> 01:19:00,199
Deci ar fi trebuit măcar să te ascult.

1178
01:19:01,949 --> 01:19:06,049
La urma urmei, uneori oamenii fac lucruri pe care nu vor să le facă în viață...

1179
01:19:06,924 --> 01:19:08,085
... ar putea.

1180
01:19:08,610 --> 01:19:09,887
Știam că vei înțelege.

1181
01:19:10,387 --> 01:19:11,187
Chiar și...

1182
01:19:12,603 --> 01:19:14,799
... singura persoană care poate fi de acord cu mine ești tu.

1183
01:19:19,349 --> 01:19:20,149
Pai atunci...

1184
01:19:21,924 --> 01:19:22,815
... suntem bine?

1185
01:19:24,415 --> 01:19:25,215
Suntem bine.

1186
01:19:25,990 --> 01:19:26,874
Nici o problemă.

1187
01:19:27,324 --> 01:19:28,124
Frumos.

1188
01:19:31,749 --> 01:19:32,821
Bună seara.

1189
01:19:32,871 --> 01:19:33,850
Bună seara.

1190
01:19:34,874 --> 01:19:35,674
Bună seara.

1191
01:19:38,424 --> 01:19:40,437
Dacă ar fi după mine, nici măcar nu aș coborî la țărm.

1192
01:19:40,937 --> 01:19:42,264
Mi-aș putea petrece viața pe o barcă.

1193
01:19:42,988 --> 01:19:44,358
Desigur, dacă nu mă plictisesc.

1194
01:19:44,408 --> 01:19:45,350
Ai fost vreodată deschis?

1195
01:19:45,400 --> 01:19:45,975
multe.

1196
01:19:46,424 --> 01:19:47,899
Am făcut turul coastelor Italiei...

1197
01:19:48,249 --> 01:19:49,376
...incepand de la Amalfi.

1198
01:19:49,426 --> 01:19:52,579
Dar coasta Mării Egee este, desigur, un loc diferit.

1199
01:19:52,629 --> 01:19:54,265
Deci ești și un fan al Mării Egee.

1200
01:19:54,315 --> 01:19:55,523
Este posibil să nu fie?

1201
01:19:56,422 --> 01:19:58,154
Sunt la Londra de ceva vreme.

1202
01:19:58,728 --> 01:20:00,363
Desigur, mi-e dor mai ales de aceste locuri.

1203
01:20:01,036 --> 01:20:06,036
Acum, când vremea va începe să se încălzească încet, voi fugi din nou în Marea Egee.

1204
01:20:06,086 --> 01:20:07,575
Apropo, doamna Defne este și egeană.

1205
01:20:07,625 --> 01:20:08,700
Serios? De unde?

1206
01:20:09,424 --> 01:20:10,329
Manisa.

1207
01:20:10,379 --> 01:20:11,775
O, nu?

1208
01:20:11,825 --> 01:20:12,472
Uh huh.

1209
01:20:12,522 --> 01:20:13,651
Nici eu nu am văzut acele locuri.

1210
01:20:14,326 --> 01:20:15,624
Poate mergem împreună vara asta.

1211
01:20:15,674 --> 01:20:16,500
Ce zici?

1212
01:20:18,299 --> 01:20:19,099
Este posibil.

1213
01:20:19,924 --> 01:20:21,908
Au spus și că faci canoe, dar?

1214
01:20:22,083 --> 01:20:23,101
Aveau dreptate.

1215
01:20:23,451 --> 01:20:24,853
Deci fac totul singur.

1216
01:20:36,642 --> 01:20:38,317
Ce-ai făcut? Ai vorbit cu băieții?

1217
01:20:38,367 --> 01:20:42,499
Omer, să-ți iubim ochii și să nu vorbim despre muncă. Creierul meu a luat foc de dimineață.

1218
01:20:42,549 --> 01:20:44,500
Bine, hai să vorbim despre lucrurile bune.

1219
01:20:44,550 --> 01:20:45,775
Ei bine, știi.

1220
01:20:46,549 --> 01:20:48,074
Unde este Defne-ul meu?

1221
01:20:48,824 --> 01:20:51,449
Nu este singurul lucru bun? Eu zic să stăm de vorbă.

1222
01:20:51,499 --> 01:20:52,925
Sinan, am fost cu tine toată ziua.

1223
01:20:52,975 --> 01:20:54,050
Nu ai văzut-o încă pe Defne?

1224
01:20:54,100 --> 01:20:56,550
Să presupunem că l-am văzut și nu m-am săturat de el.

1225
01:20:57,424 --> 01:20:59,949
Du-te și te întâlnești cu Seda sau așa ceva. Rămân și ei aici.

1226
01:20:59,999 --> 01:21:00,775
Cine stă?

1227
01:21:00,825 --> 01:21:01,500
Seda.

1228
01:21:01,549 --> 01:21:02,349
Glumești.

1229
01:21:02,399 --> 01:21:02,950
Nu.

1230
01:21:03,000 --> 01:21:03,800
Fiule, de ce nu mi-ai spus înainte?

1231
01:21:03,850 --> 01:21:05,905
Ți-am spus, ai vești. Fă orice faci.

1232
01:21:07,480 --> 01:21:08,317
Haide, mulțumesc.

1233
01:21:38,436 --> 01:21:39,575
Eram literalmente înfometat.

1234
01:21:39,649 --> 01:21:40,524
Te vei obișnui cu asta.

1235
01:21:40,574 --> 01:21:43,487
Ei bine, sunt în bucătăria hotelului chiar acum. Fac menemen pentru mine.

1236
01:21:43,537 --> 01:21:46,500
Bineînțeles că ai legat personalul din bucătărie. Ei nu interferează cu tine.

1237
01:21:46,550 --> 01:21:49,919
Ei bine, domnule Ömer, cred că nu v-ați recunoscut-o pe domnișoara Defne.

1238
01:21:50,444 --> 01:21:51,814
ticălos. Stai, vin.

1239
01:21:53,963 --> 01:21:55,237
Este totul în regulă, doamnă Defne?

1240
01:21:55,287 --> 01:21:56,950
E pe drum, e pe drum. Am terminat, sunt bine.

1241
01:21:57,349 --> 01:21:58,150
Mulţumesc.

1242
01:22:24,942 --> 01:22:25,817
Bun venit.

1243
01:22:26,467 --> 01:22:27,585
Întâlnirea a decurs bine.

1244
01:22:27,635 --> 01:22:29,875
Am fost de acord. Vom fi împreună anul viitor.

1245
01:22:29,925 --> 01:22:31,332
Doar că nu vreau un banner.

1246
01:22:31,381 --> 01:22:32,799
Nu, nu cumpărăm bannere, nu fi ridicol.

1247
01:22:32,849 --> 01:22:34,075
E în regulă, bine.

1248
01:22:34,999 --> 01:22:36,288
Ce dulce ești.

1249
01:22:36,338 --> 01:22:37,475
Blugi ca asta.

1250
01:22:37,924 --> 01:22:39,074
Ne vom întâlni cu Sinan.

1251
01:22:39,399 --> 01:22:41,355
Nu-l lăsa pe tip să se plictisească de hainele mele plictisitoare de lucru.

1252
01:22:43,380 --> 01:22:44,416
voi spune ceva.

1253
01:22:44,466 --> 01:22:44,925
Huh.

1254
01:22:47,949 --> 01:22:49,699
Vom lucra cu Passionis?

1255
01:22:49,874 --> 01:22:52,940
Ce zici, adică, să-l avem în selecția noastră?

1256
01:22:52,990 --> 01:22:54,259
Oh, asta e o idee bună.

1257
01:22:54,508 --> 01:22:57,524
Și devine puțin confuz. Deja începeam să mă plictisesc.

1258
01:22:58,424 --> 01:22:59,899
Și cât de ciudat ești?

1259
01:23:00,449 --> 01:23:04,590
Acum câteva săptămâni, spuneai Defne, apoi am venit la tine acasă și am văzut o altă femeie.

1260
01:23:04,640 --> 01:23:07,372
Dragă Seda, munca mea este întotdeauna puțin complicată.

1261
01:23:07,647 --> 01:23:08,728
A fost iubitul tău?

1262
01:23:08,778 --> 01:23:11,072
Nu. Oh, Seda! Haide, haide.

1263
01:23:11,522 --> 01:23:15,749
Luați legătura cu Sinan. Aruncă-ți electricitatea.

1264
01:23:15,899 --> 01:23:18,049
În plus, uite, este timpul clopoțelului de vânt.

1265
01:23:18,624 --> 01:23:19,487
domnule?

1266
01:23:19,537 --> 01:23:20,448
Nu știi.

1267
01:23:20,572 --> 01:23:21,372
Nu face nimic.

1268
01:23:21,422 --> 01:23:22,292
Ce nu știu?

1269
01:23:22,342 --> 01:23:23,277
Nu contează, nu contează.

1270
01:23:25,426 --> 01:23:27,395
Ce zici de Pamir, mă întrebam.

1271
01:23:27,844 --> 01:23:28,920
Pamir!

1272
01:23:28,970 --> 01:23:30,064
O, Pamir!

1273
01:23:34,967 --> 01:23:36,192
Clopoțel de vânt.

1274
01:23:48,333 --> 01:23:49,408
Bună Derya.

1275
01:23:49,958 --> 01:23:53,467
Ei bine, am rezolvat lucrurile, totul este bine. M-am gândit să-ți dau câteva informații despre asta.

1276
01:23:53,892 --> 01:23:55,132
Apropo, cum ai fost?

1277
01:23:55,281 --> 01:23:59,627
Același lucru. Am să cumpăr medicamente acum. Fata, unde esti?

1278
01:23:59,677 --> 01:24:03,711
Vocea ta sună ecou. Mă suni de la toaletă, Defne?

1279
01:24:03,860 --> 01:24:05,885
Nu fi ridicol. Sunt în bucătăria hotelului.

1280
01:24:06,487 --> 01:24:11,737
Bună, Derya. Sunt în grădină. Îl aștept pe Sinan Bey. Dacă îl vezi, poți spune, telefonul lui era ocupat.

1281
01:24:11,787 --> 01:24:13,225
Oh bine. Desigur, o să vă spun.

1282
01:24:16,099 --> 01:24:17,071
Laurel...

1283
01:24:17,621 --> 01:24:21,380
... îmi poți trimite o imagine cu acest ultim contract? Aveți-o la telefon.

1284
01:24:21,430 --> 01:24:22,450
Bine, o voi arunca, bine.

1285
01:24:22,500 --> 01:24:23,950
Multumesc. Bine hai domnule.

1286
01:24:31,987 --> 01:24:33,462
Nu vă apropiați de microbul care umblă!

1287
01:24:34,462 --> 01:24:35,805
O, domnule Sinan!

1288
01:24:37,030 --> 01:24:39,723
Eu mor aici. Iti bat joc de mine.

1289
01:24:39,773 --> 01:24:42,800
Am să vă întreb cum sunteți, dar se pare că satul nu vrea un ghid.

1290
01:24:43,624 --> 01:24:44,961
Fată, nu strănuta!

1291
01:24:45,011 --> 01:24:46,025
Pe deasupra mea!

1292
01:24:46,949 --> 01:24:50,824
Ei bine, apropo, tocmai ne-am întâlnit pe doamna Seda.

1293
01:24:51,749 --> 01:24:53,199
Te asteapta si bucataria.

1294
01:24:53,349 --> 01:24:54,149
Bucătăria de asemenea.

1295
01:24:59,937 --> 01:25:00,737
domnule Sinan.

1296
01:25:01,312 --> 01:25:02,112
Huh.

1297
01:25:02,637 --> 01:25:04,987
Am înțeles, bine. Așteaptă și bucătăria.

1298
01:25:07,562 --> 01:25:08,524
Atenție!

1299
01:25:12,299 --> 01:25:13,099
Sinai.

1300
01:25:13,149 --> 01:25:14,163
Domnule Sinan!

1301
01:25:16,012 --> 01:25:17,180
Liftul este așa.

1302
01:25:18,155 --> 01:25:18,955
Ha.

1303
01:25:20,930 --> 01:25:21,880
Ridică-le.

1304
01:25:23,405 --> 01:25:24,446
Oh, Doamne.

1305
01:25:26,346 --> 01:25:29,390
Cuiva îi pare rău pentru Derya. Cineva se supără pe mine și face ceva.

1306
01:25:34,299 --> 01:25:35,099
domnule Omer.

1307
01:25:36,399 --> 01:25:38,024
De ce călătorești? Doar întinde-te și odihnește-te.

1308
01:25:38,074 --> 01:25:42,139
Am spus că voi lua niște medicamente de la recepție și apoi voi ieși în aer liber.

1309
01:25:42,189 --> 01:25:45,550
Între timp, am vorbit cu Defne. Totul a fost bine, ma bucur.

1310
01:25:46,424 --> 01:25:48,054
El este și în grădină dacă mergi la el.

1311
01:25:48,104 --> 01:25:48,925
În grădină?

1312
01:25:48,975 --> 01:25:49,850
Uh huh.

1313
01:25:50,149 --> 01:25:51,362
OK, mulțumesc.

1314
01:26:10,924 --> 01:26:12,274
O, Defne!

1315
01:26:12,899 --> 01:26:13,699
Oh!

1316
01:26:13,749 --> 01:26:14,685
ce faci?

1317
01:26:14,910 --> 01:26:16,207
Mănânc menemen.

1318
01:26:16,256 --> 01:26:17,190
ai mânca?

1319
01:26:18,215 --> 01:26:21,178
Nu, m-am uitat la Seda Hanım.

1320
01:26:21,228 --> 01:26:21,925
Presupun că nu.

1321
01:26:22,724 --> 01:26:23,974
Nu dragă, doamna Seda nu este aici.

1322
01:26:24,299 --> 01:26:25,788
Vai!

1323
01:26:41,937 --> 01:26:42,862
Bună seara.

1324
01:26:42,912 --> 01:26:43,770
Bună seara.

1325
01:26:46,663 --> 01:26:48,863
Domnul Sinan este prin preajmă?

1326
01:26:49,587 --> 01:26:50,766
Presupun că va veni.

1327
01:26:53,140 --> 01:26:54,794
Deci cum merge?

1328
01:26:55,419 --> 01:26:56,485
Adică, târgul.

1329
01:26:56,535 --> 01:26:59,400
Frumos frumos. Funcționează fără probleme. A ta?

1330
01:26:59,899 --> 01:27:02,149
Si al nostru este bine. Mulţumesc.

1331
01:27:02,399 --> 01:27:03,199
Super.

1332
01:27:09,874 --> 01:27:13,649
Să spun un singur lucru? Am început doar cu o mușcătură, nu mă pot opri.

1333
01:27:14,374 --> 01:27:15,283
Bucurați-vă de masă.

1334
01:27:15,983 --> 01:27:18,935
Și e așa, fără furculiță sau ceva, o să vadă cineva acum.

1335
01:27:20,835 --> 01:27:23,163
voi spune ceva. Asta a fost delicios. A văzut, ce ai făcut cu asta?

1336
01:27:23,213 --> 01:27:26,175
Oh, mă pricep la menemen. Așa că o să mă descurc.

1337
01:27:26,225 --> 01:27:26,725
huh?

1338
01:27:26,775 --> 01:27:28,575
Nu, de aceea rețeta bunicii mele este asemănătoare.

1339
01:27:28,874 --> 01:27:30,535
Vai sacalule!

1340
01:27:31,660 --> 01:27:32,476
Dura.

1341
01:27:33,551 --> 01:27:35,456
Mananca mananca. Lasă-l să se termine, este un păcat.

1342
01:27:37,106 --> 01:27:38,185
Nici Ömer nu a putut veni.

1343
01:27:38,635 --> 01:27:39,710
Nu există nici doamna Seda.

1344
01:27:39,860 --> 01:27:41,735
Aveai de gând să te întâlnești cu Seda Hanım aici?

1345
01:27:41,785 --> 01:27:44,200
Nu, am întâlnit-o pe Derya pe coridor.

1346
01:27:44,250 --> 01:27:46,131
A spus că doamna Seda vă așteaptă în bucătărie.

1347
01:27:46,181 --> 01:27:49,525
Luna este un lucru uimitor. Oh, Derya, e foarte bolnavă.

1348
01:27:49,575 --> 01:27:52,350
Nu-i ajunge oxigen în creier acum. L-a confundat cu siguranță.

1349
01:27:53,424 --> 01:27:54,346
Asta spui?

1350
01:27:54,396 --> 01:27:57,698
Da. Eu însumi am auzit-o la telefon, doamna Seda a spus: „Sunt în grădină”.

1351
01:27:58,299 --> 01:27:59,099
Ei bine, atunci eu sunt grădina.

1352
01:27:59,906 --> 01:28:04,531
Ar trebui să spun ceva? Dacă această Derya l-a întâlnit pe Ömer, ea l-a îndrumat cu siguranță către grădină.

1353
01:28:04,581 --> 01:28:06,450
Idiotul ăla trebuie să fi amestecat.

1354
01:28:06,500 --> 01:28:07,500
Hai, du-te în grădină atunci.

1355
01:28:07,550 --> 01:28:10,642
Hai să ieșim. Așteaptă doar o secundă, hai să ieșim din spate pentru că este un traseu mai rapid.

1356
01:28:10,692 --> 01:28:11,225
De acolo?

1357
01:28:11,275 --> 01:28:11,925
Acolo.

1358
01:28:12,849 --> 01:28:15,293
Nu inteleg hotelurile, unde sa intru si pe unde sa ies.

1359
01:28:15,542 --> 01:28:17,967
Adică, o așteptam de fapt pe Defne.

1360
01:28:18,017 --> 01:28:19,925
Unde este el? Lasă-mă să te sun.

1361
01:28:19,975 --> 01:28:22,550
nu nu nu. E în bucătărie, știu.

1362
01:28:22,899 --> 01:28:24,323
Știam și eu.

1363
01:28:24,373 --> 01:28:26,700
Asta e corect. Te uiți acolo.

1364
01:28:26,750 --> 01:28:28,275
Bine atunci. Ne vedem mai târziu.

1365
01:28:28,325 --> 01:28:29,092
Ne vedem mai târziu.

1366
01:28:36,962 --> 01:28:39,337
Domnișoară Seda, mă bucur că sunteți aici.

1367
01:28:39,387 --> 01:28:43,925
Oh, am amestecat totul așa.

1368
01:28:43,975 --> 01:28:45,153
Îmi pare rău.

1369
01:28:45,199 --> 01:28:50,599
I-am spus domnului Ömer: Defne este în grădină. I-am spus domnului Sinan că doamna Seda este în bucătărie, așa.

1370
01:28:51,899 --> 01:28:53,249
Oh Derya!

1371
01:28:54,424 --> 01:28:55,224
Să vă binecuvânteze.

1372
01:28:55,274 --> 01:28:56,025
Mulţumesc.

1373
01:28:56,474 --> 01:29:01,324
Oricum, imi pare rau, am devenit un pic prost de la medicatie, asa ca mintea mea nu merge.

1374
01:29:01,374 --> 01:29:05,025
Drept urmare, Sinan Bey te-ar aștepta în bucătărie.

1375
01:29:05,075 --> 01:29:08,150
Bine bine. Mergi înainte și odihnește-te. O să verific bucătăria.

1376
01:29:08,200 --> 01:29:08,650
Bine.

1377
01:29:08,899 --> 01:29:09,699
Haide.

1378
01:29:25,953 --> 01:29:26,753
Poftim.

1379
01:29:27,953 --> 01:29:28,921
Nu, nimic.

1380
01:29:31,621 --> 01:29:32,421
Mare!

1381
01:29:32,471 --> 01:29:33,675
Ce faci cu frigul asta?

1382
01:29:34,974 --> 01:29:37,169
Ce voi face? mărturisesc.

1383
01:29:37,469 --> 01:29:39,480
Am făcut destulă mizerie, nu-i așa?

1384
01:29:39,530 --> 01:29:41,525
Ei bine, a fost puțin așa, dragă.

1385
01:29:42,974 --> 01:29:46,311
Ok oricum, am rezolvat. Am trimis-o pe doamna Seda la bucătărie.

1386
01:29:46,361 --> 01:29:47,125
esti sigur?

1387
01:29:47,175 --> 01:29:50,550
Desigur, sunt sigur, domnule Sinan. Nu veni la mine. De ce ești aici oricum?

1388
01:29:51,449 --> 01:29:53,710
Ei bine, deja am devenit foarte nervos din cauza medicamentelor.

1389
01:29:54,435 --> 01:29:55,655
Am să plâng acum.

1390
01:29:55,705 --> 01:29:56,663
Tocmai l-am trimis.

1391
01:29:56,713 --> 01:29:59,775
Bine, doar un minut. Domnișoară Seda, du-te la bucătărie, nu e în buzunar?

1392
01:30:00,174 --> 01:30:01,308
Unde este Omer?

1393
01:30:01,433 --> 01:30:05,063
I-am spus că Defne este în grădină. Presupun că va veni.

1394
01:30:05,437 --> 01:30:07,841
Bine, mă duc la bucătărie. Haide, ne vedem.

1395
01:30:09,956 --> 01:30:14,306
Dar Defne? De ce am amestecat totul așa? În mod normal, sunt o persoană otrăvitoare.

1396
01:30:14,356 --> 01:30:17,000
Bine dragă, nu e nimic de plâns. Strigăt.

1397
01:30:17,449 --> 01:30:17,999
A trecut.

1398
01:30:18,049 --> 01:30:20,250
Toți se caută unul pe altul.

1399
01:30:20,300 --> 01:30:21,499
Ei bine, a fost din cauza drogurilor.

1400
01:30:21,549 --> 01:30:24,794
Bineînțeles că a fost din cauza medicamentelor. Nu este nimic de plâns, dar nu exagera.

1401
01:30:29,922 --> 01:30:31,122
De ce ești îngrijorat?

1402
01:30:31,722 --> 01:30:33,583
Îl urmăresc pe tip prin hotel ca un idiot.

1403
01:30:33,633 --> 01:30:36,416
Seda, ai cea mai frumoasă cameră pentru tine.

1404
01:30:36,690 --> 01:30:38,569
Sună-l pe bărbat, minibar sau așa ceva.

1405
01:30:38,919 --> 01:30:40,205
ai dreptate.

1406
01:30:40,953 --> 01:30:46,328
Lasă-mă să fac asta. Lasă-mă să fac ordine în camera și apoi să-l sun pe domnul Sinan. Lasă-mă să spun vino aici sau ceva de genul ăsta, nu?

1407
01:30:46,578 --> 01:30:47,473
Bine.

1408
01:30:53,399 --> 01:30:54,199
Heh.

1409
01:30:54,249 --> 01:30:54,905
Domnule, șampania dumneavoastră.

1410
01:30:54,955 --> 01:30:55,716
Multumesc frate.

1411
01:30:56,565 --> 01:30:57,365
Omer.

1412
01:30:57,415 --> 01:31:00,400
Fiule, nu poți să faci fără mine? Dacă se poate, să nu ne întâlnim până mâine, bine?

1413
01:31:00,450 --> 01:31:04,502
Sunt foarte curios să vă văd fața. Au spus că doamna Seda era în bucătărie, dar am venit să o caut, dar bănuiesc că nu era acolo.

1414
01:31:04,826 --> 01:31:07,049
Era în grădină. Deja o aștept pe Defne.

1415
01:31:07,224 --> 01:31:08,721
Defne te așteaptă în grădină.

1416
01:31:08,771 --> 01:31:10,343
Dar acum!

1417
01:31:14,878 --> 01:31:15,778
Omer unde esti?

1418
01:31:16,378 --> 01:31:19,366
Defne, sunt atât de plictisit. Mă duc în cameră, vino acolo.

1419
01:31:19,416 --> 01:31:20,725
OK, care este numărul camerei tale?

1420
01:31:22,374 --> 01:31:23,573
Care este numărul camerei mele?

1421
01:31:23,947 --> 01:31:25,018
Nu este scris pe card?

1422
01:31:26,292 --> 01:31:27,131
Un minut.

1423
01:31:30,406 --> 01:31:31,206
Nu scrie.

1424
01:31:32,006 --> 01:31:33,117
O mie cinci sute unu.

1425
01:31:33,492 --> 01:31:35,617
Nu, nu o mie cinci, nu o mie cinci sute unu.

1426
01:31:36,092 --> 01:31:37,974
Al meu este o mie cinci sute două, dacă ești unul din dreapta.

1427
01:31:38,024 --> 01:31:38,626
Cât costă?

1428
01:31:38,676 --> 01:31:40,245
Fie o mie cinci sute una, fie o mie cinci sute trei.

1429
01:31:41,344 --> 01:31:42,647
O mie cinci sute trei.

1430
01:31:42,697 --> 01:31:43,891
Sunt sigur că sunt sigur. O mie cinci sute trei.

1431
01:31:43,941 --> 01:31:44,970
O mie cinci sute trei Defne.

1432
01:31:45,619 --> 01:31:48,152
Vino aici acum. Bine? Haide.

1433
01:31:48,202 --> 01:31:48,875
Pa! Pa.

1434
01:31:50,969 --> 01:31:54,144
Pașa al meu este japonez, nu își amintește lucrurile mărunte.

1435
01:31:54,194 --> 01:31:56,475
De ce? Pentru că mintea lui este ocupată cu lucruri mari. Haide.

1436
01:31:58,810 --> 01:32:03,460
Domnule Sinan, dacă doriți, vă pot cumpăra un vin în apartamentul meu. E frig, știi.

1437
01:32:04,160 --> 01:32:07,173
Oh, clopotele sună pentru mine!

1438
01:32:10,008 --> 01:32:14,108
Bine, calmează-te. ce ar trebui sa scriu? Ce ar trebui să scriu acum?

1439
01:32:15,033 --> 01:32:16,953
Numărul camerei este o mie cinci sute trei.

1440
01:32:19,896 --> 01:32:22,146
Pot să beau și eu niște șampanie?

1441
01:32:22,371 --> 01:32:24,774
Bine. Pentru că nu poți pleca cu mâna goală acum.

1442
01:32:27,974 --> 01:32:29,183
Ce înseamnă o mie cinci sute trei?

1443
01:32:30,333 --> 01:32:33,003
Ori i-am spus greșit lui Ömer, ori doamna Seda mi-a spus greșit.

1444
01:32:33,803 --> 01:32:34,644
O mie cinci.

1445
01:32:35,394 --> 01:32:36,381
Poftim domnule.

1446
01:32:36,431 --> 01:32:38,425
Ok, multumesc.

1447
01:33:00,844 --> 01:33:04,644
Bună seara. Sun de la o mie cinci sute trei. Aveam de gând să comand câteva.

1448
01:33:06,390 --> 01:33:07,715
Vreau o farfurie cu branza.

1449
01:33:08,915 --> 01:33:10,010
Și niște nuci.

1450
01:33:11,410 --> 01:33:12,430
Fructul este, de asemenea, posibil.

1451
01:33:12,930 --> 01:33:13,730
Uh huh.

1452
01:33:14,905 --> 01:33:16,474
Ce e cu selecțiile de la mijlocul sezonului?

1453
01:33:17,099 --> 01:33:18,299
Bine, pot și ei.

1454
01:33:19,374 --> 01:33:21,371
Da, asta e deocamdată. Mulţumesc.

1455
01:33:26,099 --> 01:33:27,324
Menaj.

1456
01:33:35,038 --> 01:33:36,238
Nu, nu vreau, mulțumesc.

1457
01:33:48,631 --> 01:33:49,981
Ce se întâmplă dacă fac un duș timp de două minute?

1458
01:33:50,931 --> 01:33:52,624
Da, da, o voi primi în două minute.

1459
01:34:08,981 --> 01:34:11,156
Desigur, prima noastră întâlnire este oricum mâine cu tine.

1460
01:34:12,706 --> 01:34:13,799
Trebuie să arunc o privire la el.

1461
01:34:16,174 --> 01:34:18,299
Uh huh. Ar trebui să arunc o privire?

1462
01:34:19,374 --> 01:34:20,399
OK, lasă-mă să arunc o privire.

1463
01:34:21,374 --> 01:34:22,249
Desigur, desigur.

1464
01:34:26,872 --> 01:34:27,822
Desigur, huh.

1465
01:34:27,872 --> 01:34:29,124
Va veni si el.

1466
01:34:30,424 --> 01:34:32,660
Bine. Lasă-mă să arunc o privire și să revin la tine, bine?

1467
01:34:35,435 --> 01:34:36,471
Ok, multumesc.

1468
01:34:37,946 --> 01:34:39,306
Sinan, oprește-te, stai, oprește-te!

1469
01:34:53,001 --> 01:34:54,101
Seda.

1470
01:35:04,447 --> 01:35:06,047
Cum pot să alerg și să alerg!

1471
01:35:06,947 --> 01:35:08,294
Vreau să fug la el.

1472
01:35:09,369 --> 01:35:12,522
Stai acum, fii fată deșteaptă. Acum ar trebui să merg în cameră înaintea bărbatului și să aștept acolo?

1473
01:35:13,397 --> 01:35:15,224
Lasă-mă să aștept aici încă două minute.

1474
01:35:30,474 --> 01:35:31,524
Ești uşurat.

1475
01:35:31,574 --> 01:35:33,000
Evenimente spa și chestii.

1476
01:35:34,899 --> 01:35:35,768
Loc de muncă bun.

1477
01:35:36,992 --> 01:35:38,492
Sau sunt invitat la o mie cinci sute trei.

1478
01:35:38,717 --> 01:35:39,669
Știu că știu

1479
01:35:40,144 --> 01:35:41,105
Cum?

1480
01:35:41,155 --> 01:35:41,800
Știu.

1481
01:35:45,444 --> 01:35:48,144
Îmi pare atât de rău, am crezut că este camera mea.

1482
01:35:48,319 --> 01:35:49,537
chiar îmi pare rău.

1483
01:35:49,987 --> 01:35:52,580
Nu dragă. Se întâmplă astfel de lucruri, ce ar trebui să facem?

1484
01:35:53,105 --> 01:35:54,749
Cum ți-ai tăiat mâna?

1485
01:35:55,274 --> 01:35:58,878
Ei bine, cred că gândul a fost zgâriat în timp ce mă ridic.

1486
01:36:08,269 --> 01:36:09,369
Nu doare, nu?

1487
01:36:09,419 --> 01:36:11,106
Nu, nu, nu doare.

1488
01:36:16,931 --> 01:36:20,031
Uau, stai, timpul nu trece!

1489
01:36:21,281 --> 01:36:22,687
Lasă-mă să plec, ce se va întâmpla acum?

1490
01:36:24,424 --> 01:36:27,999
Nu știu, am așteptat atât de mult. Şi ce dacă? Lasă-mă să plec. Ce zici acum...

1491
01:36:28,399 --> 01:36:31,539
...Dacă a plecat înaintea mea și așteaptă, nici eu nu mă duc, de parcă aș fi timid.

1492
01:36:33,146 --> 01:36:39,121
La urma urmei, casa unei fete este o casă timidă. Mai aștept trei minute. Da, trei, trei minute sunt bune.

1493
01:36:50,992 --> 01:36:51,867
Oh!

1494
01:37:00,394 --> 01:37:01,244
Pamir Bey.

1495
01:37:01,669 --> 01:37:02,853
Vă deranjez?

1496
01:37:03,378 --> 01:37:04,178
Nu.

1497
01:37:04,953 --> 01:37:08,078
Huh. Nu știu, părea că ai fost nervos.

1498
01:37:08,378 --> 01:37:09,412
Nu, nu, nu sunt nervos.

1499
01:37:10,312 --> 01:37:12,107
Acesta este modelul de afaceri despre care am vorbit cu domnul Bora.

1500
01:37:12,431 --> 01:37:15,095
Corect? A fost o ofertă foarte bună.

1501
01:37:15,344 --> 01:37:18,874
Așa că spun, ar trebui să lucrăm puțin la asta? Pentru că, după cum știți, trebuie să răspundem mâine.

1502
01:37:18,924 --> 01:37:19,900
Desigur, hai să vorbim...

1503
01:37:21,574 --> 01:37:25,399
...Am avut o mie cinci sute trei lucruri.

1504
01:37:25,949 --> 01:37:27,022
Întâlnirea mea.

1505
01:37:28,347 --> 01:37:29,147
Huh.

1506
01:37:29,897 --> 01:37:30,955
înțeleg

1507
01:37:31,955 --> 01:37:33,639
Bine, atunci ai o întâlnire frumoasă.

1508
01:37:34,090 --> 01:37:35,760
OK, ne vedem.

1509
01:37:43,363 --> 01:37:44,638
O mie cinci sute trei?

1510
01:37:48,337 --> 01:37:49,591
Wow vodevil?

1511
01:37:51,065 --> 01:37:52,236
Modelul va deveni dezordonat.

1512
01:37:53,235 --> 01:37:54,599
Atunci hai să ne distrăm puțin.

1513
01:37:57,449 --> 01:37:58,249
Pardon.

1514
01:37:58,524 --> 01:37:59,778
Scuze, scuze.

1515
01:38:03,328 --> 01:38:04,299
Ești bine, nu-i așa?

1516
01:38:04,349 --> 01:38:06,075
Sunt bine, sunt bine, bine. Sunt bine, sunt bine.

1517
01:38:06,125 --> 01:38:07,150
Să te faci bine curând din nou.

1518
01:38:07,499 --> 01:38:08,900
chiar îmi pare rău.

1519
01:38:09,349 --> 01:38:10,244
Nu este important.

1520
01:38:10,644 --> 01:38:12,240
Dă-mi drumul și-mi găsesc camera acum.

1521
01:38:12,415 --> 01:38:13,324
Bine.

1522
01:38:21,756 --> 01:38:22,556
Pamir.

1523
01:38:47,465 --> 01:38:48,290
Ce se întâmplă?

1524
01:38:50,165 --> 01:38:51,460
Bună seara, domnule Sinan.

1525
01:38:52,885 --> 01:38:54,680
Bună seara, doamnă Seda.

1526
01:39:12,251 --> 01:39:13,901
Bună, doamnă Defne, ați mâncat menemen?

1527
01:39:13,951 --> 01:39:17,168
Am mâncat, am mâncat. Ce frumos miroase! Ce este în el?

1528
01:39:17,517 --> 01:39:20,558
Ei bine, sunt o mulțime de lucruri. O duc la o mie cinci sute trei.

1529
01:39:20,958 --> 01:39:24,524
Heh. Hai să facem ceva, o voi lua.

1530
01:39:24,574 --> 01:39:25,300
Eşti serios?

1531
01:39:25,350 --> 01:39:26,694
Desigur, desigur, sunt foarte sigur.

1532
01:39:26,744 --> 01:39:27,250
În regulă.

1533
01:39:27,300 --> 01:39:28,768
Bine. Haide, ne vedem. Multumesc.

1534
01:39:31,949 --> 01:39:35,424
Ei bine, cred că s-a întâmplat din cauza mea, pentru că așa am spus.

1535
01:39:35,474 --> 01:39:39,853
I-am spus lui Ömer numărul camerei lui, o mie cinci sute trei.

1536
01:39:39,903 --> 01:39:43,079
Am o mie cinci sute două, el este de o parte a mea, dar este una.

1537
01:39:43,128 --> 01:39:44,255
O mie cinci sute unu.

1538
01:39:44,305 --> 01:39:45,075
O mie cinci sute unu.

1539
01:39:45,125 --> 01:39:45,775
Nu-i aşa?

1540
01:39:50,937 --> 01:39:53,887
Mă duc să-i spun lui Defne ca să găsească camera potrivită.

1541
01:39:59,297 --> 01:40:02,147
[Discurs străin]

1542
01:40:28,281 --> 01:40:29,181
laur

1543
01:40:29,231 --> 01:40:30,395
Vei deschide ușa?

1544
01:40:30,844 --> 01:40:31,669
Nu pot deschide.

1545
01:40:31,719 --> 01:40:35,643
Sunt dishonorată. Vreau să merg în șapte straturi în subteran chiar acum.

1546
01:40:36,292 --> 01:40:37,928
Nu, asta nu se va întâmpla, îmi voi da demisia.

1547
01:40:37,978 --> 01:40:41,250
Laurel nu este nimic de exagerat. Dar ai exagerat! Poți deschide ușa, te rog?

1548
01:40:41,300 --> 01:40:43,014
Nu exagerez, nu o voi deschide.

1549
01:40:43,064 --> 01:40:46,815
Cum se uitau la mine? Acea expresie facială nu va părăsi niciodată ochii tăi.

1550
01:40:46,849 --> 01:40:52,174
Nu-ți face griji, uite. O să ne stricăm noaptea frumoasă pentru o prostie? Poți deschide ușa, te rog? esti binevenit

1551
01:40:52,374 --> 01:40:56,594
Nu o voi putea deschide. Vreau să-mi taie încheieturile chiar acum. voi dormi.

1552
01:41:10,381 --> 01:41:12,631
Oricum, asta s-ar potrivi unei persoane stângace ca mine.

1553
01:41:13,331 --> 01:41:14,653
Cine sunt eu, cine flirtează?

1554
01:41:15,628 --> 01:41:17,624
Arătam ca o persoană goală pentru Ömer.

1555
01:41:17,899 --> 01:41:20,049
Nu contează asta, dragă. Omer...

1556
01:41:20,949 --> 01:41:24,374
...a văzut deja destul de multe femei goale de-a lungul vieții. Nu te agăța de el.

1557
01:41:24,424 --> 01:41:26,325
Îți lipsește adevărata ta captură.

1558
01:41:26,375 --> 01:41:29,975
Oh, Pamir, nu intra deloc în subiectul ăsta. Mă simt deja groaznic.

1559
01:41:30,025 --> 01:41:32,500
Seda, cred că cauți ceva care să te facă să te simți groaznic.

1560
01:41:33,374 --> 01:41:34,424
Deși...

1561
01:41:35,624 --> 01:41:38,731
...Nu am fost niciodată în această situație, așa că nu știu cum te simți.

1562
01:41:40,356 --> 01:41:41,408
Ești atât de rău Pamir.

1563
01:41:42,958 --> 01:41:45,324
Haide, scufundă-te în gânduri adânci, mă înec.

1564
01:41:57,749 --> 01:41:58,849
Oh, domnule Koray.

1565
01:41:59,899 --> 01:42:01,874
Bun venit. si eu te asteptam.

1566
01:42:01,924 --> 01:42:04,627
Uită-te la mine! Cine eşti tu? Cine eşti tu?

1567
01:42:04,677 --> 01:42:05,600
A mea.

1568
01:42:05,924 --> 01:42:07,015
Al meu îl știi

1569
01:42:07,046 --> 01:42:12,321
Cine ești tu să-mi suni la telefon atât de ușor, fără ezitare?

1570
01:42:12,521 --> 01:42:15,896
De unde acest curaj? De unde vine?

1571
01:42:16,999 --> 01:42:20,974
Pentru mine, doamna Neriman nu se simte prea bine.

1572
01:42:21,524 --> 01:42:24,299
Ce i-ai făcut lui Nero, femeie crudă?

1573
01:42:24,349 --> 01:42:26,382
Ai otrăvit mâncarea lunii?

1574
01:42:26,432 --> 01:42:28,216
Ai pus arsenic în ceaiul tău?

1575
01:42:28,266 --> 01:42:29,625
Ca aceasta! Ce-ai făcut?

1576
01:42:29,874 --> 01:42:31,425
Jur că n-am făcut nimic.

1577
01:42:32,174 --> 01:42:33,861
Lucrurile sunt foarte complicate.

1578
01:42:34,460 --> 01:42:35,816
Se jignește cu Necmi Bey.

1579
01:42:35,866 --> 01:42:37,173
Bărbatul nici măcar nu vine acasă.

1580
01:42:37,747 --> 01:42:40,606
Biata doamnă Neriman stă înăuntru ca un suflet.

1581
01:42:40,881 --> 01:42:44,992
Catadonia a venit. Înțeleg, draga mea.

1582
01:42:45,042 --> 01:42:46,000
Ori adăugați-l.

1583
01:42:46,051 --> 01:42:51,926
Taci! Nu poate spune și pare dornic. Nu voi putea să vă spun nimic. Haide, servitoare.

1584
01:42:52,451 --> 01:42:53,803
O, Nero al meu!

1585
01:42:58,315 --> 01:42:59,690
Nero al meu!

1586
01:43:10,885 --> 01:43:11,835
Nero!

1587
01:43:14,885 --> 01:43:16,187
Lună!

1588
01:43:18,437 --> 01:43:22,512
Luna mea Nero, floarea mea, draga mea!

1589
01:43:22,987 --> 01:43:25,948
Dragul meu Nero, spune-i lui Korish, ce s-a întâmplat?

1590
01:43:26,497 --> 01:43:28,542
Nu mai sunt Nero, Korish.

1591
01:43:28,992 --> 01:43:29,849
E peste tot.

1592
01:43:31,399 --> 01:43:32,833
Am ajuns la sfârșitul poveștii.

1593
01:43:32,883 --> 01:43:35,680
Heh. Deci cum e luna?

1594
01:43:35,730 --> 01:43:37,655
Băieții buni au câștigat măcar?

1595
01:43:38,030 --> 01:43:39,827
Tatăl meu a învățat jocul.

1596
01:43:40,401 --> 01:43:42,101
A spus să evacuăm casa.

1597
01:43:42,151 --> 01:43:44,364
Oh! Se poate, draga mea?

1598
01:43:44,414 --> 01:43:47,475
Este luna o casă fără mobilă? Ce vrei să spui să-l golești?

1599
01:43:48,324 --> 01:43:52,471
Ay Kroiş a spus să-l descarce împreună cu bunurile.

1600
01:43:52,521 --> 01:43:53,715
Așa că ne-a dat afară.

1601
01:43:53,765 --> 01:43:55,148
L-a dat afară.

1602
01:43:56,012 --> 01:44:02,387
Luna ne-a confiscat tot ce aveam, cărțile noastre, cărțile noastre, tot.

1603
01:44:03,412 --> 01:44:05,971
Vezi tu, suntem sub zero.

1604
01:44:06,409 --> 01:44:11,409
Oh, stai acum. Acesta este pragul de sărăcie, știi, nu?

1605
01:44:12,006 --> 01:44:16,756
Da. Nu mai sunt Nero al tău, Korish.

1606
01:44:17,378 --> 01:44:24,828
Nici tu nu mă cunoști. Nu face nimic. Dacă îl vezi undeva, întoarce-ți capul.

1607
01:44:25,449 --> 01:44:31,999
Chiar și să vorbesc înainte și înapoi în spatele meu ici și colo.

1608
01:44:33,408 --> 01:44:42,433
Măcar nu lăsa numele tău să fie pătat în societate. Nu te face să crezi că marele Koray Sargın are de-a face cu săracii.

1609
01:44:43,394 --> 01:44:49,444
Ce spui, Nero al meu? Din dragoste, nu m-ai cunoscut niciodată.

1610
01:44:54,855 --> 01:45:05,080
Tu ești singurul meu Nero. Crezi că este ușor să găsești un astfel de prieten care să-mi asculte problemele și să-mi înțeleagă situația?

1611
01:45:07,349 --> 01:45:13,824
Dacă am devenit un mare Koray Sargın astăzi, este datorită ție, draga mea.

1612
01:45:13,874 --> 01:45:18,300
Cu cardurile tale VIP și mesele de protocol.

1613
01:45:20,449 --> 01:45:28,249
Sunt mereu cu tine, Nero al meu. Fie că cazi sau te ridici, voi fi mereu lângă tine.

1614
01:45:29,515 --> 01:45:38,065
Chiar dacă ești cea mai săracă persoană din lume, nu voi înceta niciodată să fiu prietenul lui Neriman İplikçi.

1615
01:45:38,565 --> 01:45:42,240
Korish-ul meu este adevărat? Nu mă lași?

1616
01:45:42,874 --> 01:45:51,899
Nu voi renunța până nu mor. Dacă trăim, vom trăi împreună cu tine. O usa se inchide, alta usa se deschide.

1617
01:45:53,049 --> 01:45:58,049
De fapt, dacă este necesar, vom deschide acea ușă împreună cu tine. Nu-ți face griji, Nero al meu.

1618
01:45:59,300 --> 01:46:04,300
Korishul meu! Ce frumos ai vorbit! Hai, te imbratisez.

1619
01:46:04,824 --> 01:46:09,724
Oh, îmbrățișează draga mea. O, pasărea mea, ești singura mea.

1620
01:46:10,951 --> 01:46:17,426
O, Nero, draga mea, mi-a venit în minte o idee ultra frumoasă.

1621
01:46:17,476 --> 01:46:18,930
Oh ce? Spune-o repede.

1622
01:46:19,408 --> 01:46:26,208
Acum zic, ar trebui să divorțezi de domnul Necmosh și să obții din nou un soț atât de bogat.

1623
01:46:26,258 --> 01:46:29,758
Esti tanara, esti frumoasa. Cincizeci dacă fluturi mâna.

1624
01:46:29,887 --> 01:46:35,137
Nu dragă. Nici măcar nu se poate. Chiar dacă voi muri, nu voi renunța la soțul meu.

1625
01:46:35,187 --> 01:46:38,200
Ei bine, nici tipul ăsta nu renunță la mustață.

1626
01:46:38,250 --> 01:46:41,400
Oricare ar fi viața mea, așteaptă. Să ne gândim la cel mai bun.

1627
01:46:42,478 --> 01:46:51,403
Să ne gândim la asta, Nero al meu, ar trebui să ne îmbrățișăm așa încă o dată? În acest fel, mi se deschide gurii și mintea îmi strălucește.

1628
01:46:51,453 --> 01:46:52,000
Haide.

1629
01:46:52,050 --> 01:46:54,900
Vino, draga mea, hai să ne îmbrățișăm. Vino pasărea mea, vino!

1630
01:46:55,449 --> 01:46:59,183
Fată, ar trebui să evaluăm ultimele zile ale lui Mine sau așa ceva?

1631
01:46:59,274 --> 01:47:06,949
Nu știu. Să-i fie rușine fata acum. Uită-te la mine, sunt plin de dragoste chiar și față de el chiar acum.

1632
01:47:07,249 --> 01:47:10,174
Viața mea este normală. Pentru că noua ta clasă.

1633
01:47:10,324 --> 01:47:13,174
Oh da. Bănuiesc că aceasta este compasiunea săracilor.

1634
01:47:13,324 --> 01:47:16,249
Presupun, draga mea. Așa îl numesc ei.

1635
01:47:16,299 --> 01:47:18,325
Este un sentiment atât de ciudat!

1636
01:47:18,375 --> 01:47:19,250
Multe!

1637
01:47:19,849 --> 01:47:22,324
Oh, am fost destinați să experimentăm și asta.

1638
01:47:29,303 --> 01:47:30,753
Nu se poate face nimic.

1639
01:47:34,503 --> 01:47:35,656
Ceea ce ai de gând să faci?

1640
01:47:41,324 --> 01:47:43,424
Oricum nu am noroc azi.

1641
01:47:48,349 --> 01:47:50,124
De asemenea, clopoțelul de vânt s-a dovedit a fi o minciună.

1642
01:51:37,443 --> 01:51:38,943
Desigur, v-am evaluat oferta.

1643
01:51:38,993 --> 01:51:41,750
Uh huh. Vorbești cu Pamir Bey.

1644
01:51:41,925 --> 01:51:43,915
Desigur, te va suna oricum.

1645
01:51:44,590 --> 01:51:47,255
Bine. O zi bună, ne vedem.

1646
01:52:01,544 --> 01:52:02,344
Ieșim.

1647
01:52:02,394 --> 01:52:03,530
Ne vedem acasă diseară?

1648
01:52:21,227 --> 01:52:22,402
Ce târg!

1649
01:52:22,876 --> 01:52:27,006
A mers bine, grozav. Desigur, nu erai în mintea ta.

1650
01:52:27,056 --> 01:52:29,419
Nu este, nu este. Nu sunt în mintea mea bună.

1651
01:52:29,944 --> 01:52:31,521
Deci unde este mașina ta?

1652
01:52:31,571 --> 01:52:32,904
I-am dat lui Seda.

1653
01:52:34,554 --> 01:52:36,410
Avea nevoie, a cerut, i-am dat.

1654
01:52:36,934 --> 01:52:37,774
Unde este Daphne?

1655
01:52:37,824 --> 01:52:41,950
Ne vom întâlni cu Defne mai târziu. Acum am de lucru urgent.

1656
01:52:42,400 --> 01:52:43,586
ce faci?

1657
01:52:58,082 --> 01:52:59,232
doamna Seda.

1658
01:52:59,282 --> 01:53:02,619
Dafin. Și pot veni cu tine?

1659
01:53:02,669 --> 01:53:04,925
Aveam de gând să mă întorc cu domnul Sinan, dar când mi-a dat mașina lui.

1660
01:53:04,975 --> 01:53:06,825
Bineînțeles că poți veni, nu fi ridicol.

1661
01:53:06,875 --> 01:53:08,900
Domnul Sinan a fost un Leyla în această dimineață.

1662
01:53:09,200 --> 01:53:10,825
Ce sa întâmplat cu bărbatul?

1663
01:53:11,050 --> 01:53:15,326
Totuși, Defne, ar fi trebuit să-l vezi și pe Ömer Bey, a făcut un spectacol dimineața.

1664
01:53:15,376 --> 01:53:17,400
Niciun clopoțel de vânt sau nimic nu i-a deranjat.

1665
01:53:18,800 --> 01:53:20,775
Care este treaba cu clopoțeii de vânt? Ce-i asta?

1666
01:53:20,825 --> 01:53:23,190
Există chestia aia cu clopoțeii de vânt, știi.

1667
01:53:23,240 --> 01:53:24,525
Nu, nu știu.

1668
01:53:24,575 --> 01:53:26,770
Dar îmi vei spune asta chiar acum.

1669
01:53:26,820 --> 01:53:27,445
Voi spune?

1670
01:53:27,495 --> 01:53:29,300
Oricum, hai să ne continuăm drumul.

1671
01:53:29,350 --> 01:53:30,075
Haide, sari.

1672
01:53:31,900 --> 01:53:32,700
Haide.

1673
01:53:39,226 --> 01:53:41,426
Dragul meu Nero, de ce ai deschis ușa?

1674
01:53:41,476 --> 01:53:42,400
Unde este al meu?

1675
01:53:42,425 --> 01:53:49,950
Fac exerciții, Korish al meu. Acum, ca toți oamenii săraci, îmi deschid ușa.

1676
01:53:50,915 --> 01:53:57,790
Îmi gătesc singuri mesele, îmi port propriile pungi de cumpărături.

1677
01:54:00,622 --> 01:54:03,047
Am să plâng acum.

1678
01:54:03,097 --> 01:54:04,200
Un minut.

1679
01:54:04,650 --> 01:54:08,975
Oh, nu plânge pasărea mea, nu plânge iubirea mea. Hai, dragă, hai să ne așezăm.

1680
01:54:09,450 --> 01:54:13,145
Dragul meu Nero, mi-a venit o idee minunată.

1681
01:54:13,319 --> 01:54:14,174
Vino dragă.

1682
01:54:14,423 --> 01:54:19,773
Ne vom distra atât de mult de acum înainte. Viața este bună pentru noi. Am găsit o idee grozavă.

1683
01:54:19,823 --> 01:54:20,875
Care?

1684
01:54:20,925 --> 01:54:23,075
O, fată, iată ce am găsit.

1685
01:54:23,350 --> 01:54:28,075
Bun Korish, haide, spune-mi, nu mă obosi. Viața este deja obositoare.

1686
01:54:28,325 --> 01:54:31,128
Nero al meu, te stabilești cu mine.

1687
01:54:31,178 --> 01:54:32,283
Huh, ce?

1688
01:54:33,339 --> 01:54:38,339
Iubito, nu te pot lăsa pe stradă. Așa că, dacă nu poți lua un loc, vii la mine.

1689
01:54:38,839 --> 01:54:40,825
Ei bine, Necmi?

1690
01:54:43,350 --> 01:54:45,400
Cine a fost Nero'm Necmi?

1691
01:54:46,425 --> 01:54:48,292
Necmi al meu. Cel care este soțul meu.

1692
01:54:48,342 --> 01:54:50,447
Unde m-as duce daca l-as lasa?

1693
01:54:50,457 --> 01:54:56,057
A, corect. O, draga mea, cum aș fi putut să-ți șterg existența din memorie!

1694
01:54:56,168 --> 01:55:01,168
Iubito, omul oricum nu se întoarce acasă. De asemenea, domnul Necmoş este un personaj obscur.

1695
01:55:01,218 --> 01:55:04,276
Dacă se întâmplă sau nu? Indiferent ce face el!

1696
01:55:04,326 --> 01:55:08,100
Dragul meu Nero, cred că ar trebui să-l lăsăm pe Necmoş Bey destinului lui.

1697
01:55:08,155 --> 01:55:14,405
Nu există lună. Koriş, nu-mi pot părăsi Necmoshul. Nu aș păși de aici încolo fără el.

1698
01:55:14,455 --> 01:55:19,075
O, dragă, omul oricum nu este acolo. A plecat. Poate chiar te-a abandonat.

1699
01:55:19,925 --> 01:55:25,525
Nu, nu, nu mă va părăsi. A plecat acum supărat, va veni când va trece peste furia lui.

1700
01:55:25,575 --> 01:55:29,148
Oh, nu, mă voi duce să-l găsesc. Deci ne vom întâlni până la urmă.

1701
01:55:29,547 --> 01:55:33,784
Oh, stai, vorbești doar despre Necmi, nu?

1702
01:55:35,308 --> 01:55:37,449
Ei bine, draga mea, lasă-l să vină și el.

1703
01:55:38,937 --> 01:55:45,537
O, Korișul meu! O, ce dulce esti!

1704
01:55:46,412 --> 01:55:49,849
Dar nu, dragă, nu pot să accept.

1705
01:55:49,899 --> 01:55:50,925
De ce nu fata?

1706
01:55:52,405 --> 01:55:58,455
My Korish nu este construit casă cu casă. Uite, prietenia noastră se va rupe mai târziu.

1707
01:55:58,500 --> 01:56:04,500
Prietenia noastră, la care lucrăm de atâția ani, va fi deteriorată. Nu pot accepta asta.

1708
01:56:04,825 --> 01:56:07,000
Oh, nu am înțeles nimic.

1709
01:56:07,870 --> 01:56:15,970
Experiența Hayt, eu sunt Korish. Ai încredere în Nero-ul tău. Deja am pierdut totul. Și nu-mi permit să te pierd.

1710
01:56:16,319 --> 01:56:18,849
Oh, Nero, cred că ai spus ceva drăguț.

1711
01:56:18,899 --> 01:56:20,125
Bănuiesc

1712
01:56:20,175 --> 01:56:23,650
Dragul meu Nero, haide, dragul meu, hai să ne îmbrățișăm încă o dată!

1713
01:56:24,318 --> 01:56:29,318
Pasărea mea de lună, pasărea mea, iubirea mea, singura mea!

1714
01:56:30,093 --> 01:56:33,580
Doamne, ce mare durere este asta!

1715
01:56:39,968 --> 01:56:41,168
Poftim, domnule Ömer.

1716
01:56:41,218 --> 01:56:42,999
Hulusi Bey va veni acum, domnule.

1717
01:57:06,680 --> 01:57:07,955
Îți amintești de el?

1718
01:57:09,930 --> 01:57:11,121
Ți-a plăcut foarte mult.

1719
01:57:12,419 --> 01:57:18,544
Küçükken ne zaman beni ziyarete gelsen, sütünü hep o bardaktan içeceğim derdin.

1720
01:57:20,944 --> 01:57:21,744
Nu-mi amintesc.

1721
01:57:22,894 --> 01:57:23,898
Aşezaţi-vă.

1722
01:57:34,905 --> 01:57:36,030
Bine ai venit, copilul meu.

1723
01:57:36,930 --> 01:57:39,163
M-am simțit atât de bine să te văd aici.

1724
01:57:39,687 --> 01:57:43,624
Nu voi sta mult. Există o problemă. Am venit să vorbesc despre asta.

1725
01:57:43,798 --> 01:57:44,598
ascult.

1726
01:57:44,648 --> 01:57:46,315
Îmi scoți unchii din casă.

1727
01:57:46,990 --> 01:57:51,258
Önce sana sonra Defne'ye yaptıkları çok çirkin.

1728
01:57:51,308 --> 01:57:53,892
Așa că am redus penalty-ul. Nu vă faceți griji.

1729
01:57:53,941 --> 01:57:54,915
Ai tăiat pedeapsa.

1730
01:57:54,925 --> 01:57:55,919
Uh huh.

1731
01:57:55,969 --> 01:57:56,700
Serios?

1732
01:57:59,850 --> 01:58:00,650
Nu face asta.

1733
01:58:01,450 --> 01:58:02,524
Cum să nu?

1734
01:58:02,574 --> 01:58:05,600
Cineva trebuie să-i anunțe că greșesc.

1735
01:58:06,875 --> 01:58:09,500
Nu înțeleg cum a devenit Necmi copilul meu.

1736
01:58:09,900 --> 01:58:13,472
Parcă acea femeie a intrat în sufletul lui și l-a schimbat.

1737
01:58:13,522 --> 01:58:17,275
Ömer, încearcă să cumpere oameni.

1738
01:58:19,600 --> 01:58:22,225
Ceea ce faci nu este să cumperi oameni, nu?

1739
01:58:23,401 --> 01:58:30,101
Unchii mei locuiesc în acea casă de ani de zile. Cât de mult contează dacă sunt asupra ta, lucruri materiale?

1740
01:58:30,876 --> 01:58:32,799
Faci asta oamenilor întregi.

1741
01:58:32,945 --> 01:58:39,245
Nu te înțeleg, Ömer, dar ești drag inimii mele. Dacă spui să nu o faci, nu o voi face.

1742
01:58:41,969 --> 01:58:42,769
Nu face asta.

1743
01:58:43,694 --> 01:58:44,957
spun atunci.

1744
01:58:55,925 --> 01:58:58,000
Bună, sunt Omer.

1745
01:58:58,050 --> 01:58:59,025
Să ne întâlnim.

1746
01:59:06,918 --> 01:59:09,768
Oh, e păcat pentru femeie.

1747
01:59:09,818 --> 01:59:11,863
Oh, Nero, spune ceva.

1748
01:59:11,913 --> 01:59:12,775
Ömüş.

1749
01:59:12,825 --> 01:59:14,140
El spune să ne întâlnim.

1750
01:59:14,190 --> 01:59:16,850
Ce? Ce vrei să spui? Vine aici?

1751
01:59:16,900 --> 01:59:18,100
Mă întreb ce va spune luna?

1752
01:59:19,376 --> 01:59:23,701
Wow, nu m-aș fi așteptat deloc. Rusine pentru ochii mei negri.

1753
01:59:23,751 --> 01:59:28,038
N-aș fi crezut niciodată că va fi atât de rău inimă.

1754
01:59:28,088 --> 01:59:28,600
Ce?

1755
01:59:28,650 --> 01:59:34,175
O, dragă, cred că a primit vestea. El va apărea cu siguranță în fața ta și va zâmbi strălucitor.

1756
01:59:34,225 --> 01:59:38,165
El te va disprețui. El va spune „Lasă-mă să dau cu piciorul în luna când va cădea”.

1757
01:59:38,215 --> 01:59:39,749
El va spune: „Iată, iată”.

1758
01:59:39,799 --> 01:59:42,964
În niciun caz, Korişul meu, Ömüş nu ar face aşa ceva.

1759
01:59:43,014 --> 01:59:47,646
Oh, nu ar face-o, nu-i așa? Oricum nu mi-am putut imagina viața în minte.

1760
01:59:48,420 --> 01:59:52,561
Cred că Nero al meu vă va cere cu siguranță să vă stabiliți cu mine.

1761
01:59:52,587 --> 01:59:58,837
Deși astfel de mișcări elegante vin doar de la mine, vreau să spun, acum Ömüșul meu este și un copil elegant pentru Dumnezeu.

1762
01:59:59,325 --> 02:00:05,200
Asta nu se va întâmpla niciodată, Korish al meu. Oh, știi, Ömüș este deja foarte obișnuit cu singurătatea.

1763
02:00:05,250 --> 02:00:10,025
Nu, oricum nu vorbește niciodată cu noi, de ce ne-ar lua în casa lui?

1764
02:00:10,075 --> 02:00:11,966
ai dreptate.

1765
02:00:12,016 --> 02:00:14,307
O, dragă, nu există un astfel de tratament, nu există nimic.

1766
02:00:14,357 --> 02:00:18,225
Eu beau apă de când am venit aici. Nu am putut să-l potrivesc vieții mele, la naiba

1767
02:00:18,372 --> 02:00:25,372
Ce să fac, Korișul meu? Încerc doar să mă descurc. Știi că sunt o femeie săracă acum.

1768
02:00:26,377 --> 02:00:31,302
O, poate că Ömüş are şi simpatie pentru cei săraci.

1769
02:00:31,352 --> 02:00:34,827
huh? Poate i-a părut milă pentru noi pentru că eram stricăciți.

1770
02:00:34,879 --> 02:00:41,254
Ar putea fi luna, poate e luna chiar acum, prin faţa ochilor îmi trec cornuri, terci etc.

1771
02:00:41,304 --> 02:00:44,311
Nu mă pot concentra pe nimic acum.

1772
02:00:44,361 --> 02:00:46,180
Mă întreb dacă Ay va da bani?

1773
02:00:46,355 --> 02:00:47,549
Ar putea fi?

1774
02:00:47,599 --> 02:00:50,631
N-ar fi deloc rău dacă ar fi o băutură.

1775
02:00:50,681 --> 02:00:54,593
Ar trebui să cumpăr o lună? Este o rușine?

1776
02:00:54,643 --> 02:00:57,407
Cu toate acestea, nu aș spune niciodată nu creveților în acest moment.

1777
02:00:57,457 --> 02:01:00,347
De ce ar fi păcat? Suntem rude, până la urmă.

1778
02:01:00,897 --> 02:01:04,149
Îmi este poftă de o lasagna ca asta chiar acum.

1779
02:01:04,223 --> 02:01:09,223
Nu, nu, nu o voi cumpăra. Lasă-mă să-i fac mândri pe săraci. Se întâmpla așa, nu-i așa?

1780
02:01:09,273 --> 02:01:11,400
O, dragă, unde se face cel mai bine?

1781
02:01:11,450 --> 02:01:12,611
Biata mândrie?

1782
02:01:12,661 --> 02:01:14,624
Fără fată, lasagna.

1783
02:01:14,673 --> 02:01:15,473
huh?

1784
02:01:15,523 --> 02:01:15,975
Heh.

1785
02:01:16,350 --> 02:01:19,275
Suntem pierduți, suntem confuzi, Korish al meu, ce s-a întâmplat?

1786
02:01:19,325 --> 02:01:25,050
O, dragă, mai bine mă duc și mănânc ceva. Ei bine, creierul meu nu funcționează așa.

1787
02:01:25,250 --> 02:01:28,575
Oh, oprește-te. Lasă-mă să mă pregătesc și să plec, să văd ce zice.

1788
02:01:28,625 --> 02:01:32,274
Oh, Nero, asigură-te că mă anunți. Jur, mor de curiozitate.

1789
02:01:32,324 --> 02:01:33,772
Voi da, voi da, draga mea.

1790
02:01:33,822 --> 02:01:37,178
Hei, tensiunea mea arterială a scăzut chiar acum din cauza foametei.

1791
02:01:37,228 --> 02:01:39,975
Nu mai am niciun leac.

1792
02:01:40,025 --> 02:01:41,425
mi-e foarte foame.

1793
02:01:46,568 --> 02:01:48,818
Deci ce sa întâmplat acolo?

1794
02:01:49,018 --> 02:01:50,431
Există o revistă?

1795
02:01:50,481 --> 02:01:52,668
Apropo, nu ai trimis nici măcar o fotografie, Defne.

1796
02:01:52,793 --> 02:01:56,244
O, fiica mea, nu am avut timp să respir. Sau te voi ignora? Să fie iubire.

1797
02:01:56,569 --> 02:01:59,101
Bine, bine, haide. Dacă îți ceri scuze, o voi accepta.

1798
02:01:59,151 --> 02:02:00,577
Spune-mi atunci. Ce sa întâmplat, ce sa întâmplat?

1799
02:02:00,681 --> 02:02:05,681
Bună dimineața, copilul meu. Ei bine, sunt atât de rău. Îmi vine atât de rău să-mi părăsesc țara.

1800
02:02:05,731 --> 02:02:09,174
In acea masura! Doamne uite, sunt atât de entuziasmat.

1801
02:02:09,224 --> 02:02:10,525
Nu, nu, nu e nimic de genul asta.

1802
02:02:10,575 --> 02:02:12,118
OK, spune-mi atunci cum e.

1803
02:02:12,818 --> 02:02:14,149
Vine murmurarea.

1804
02:02:14,199 --> 02:02:14,675
Ca aceasta.

1805
02:02:18,050 --> 02:02:19,668
Aveam de gând să-i fac un cadou surorii mele.

1806
02:02:20,368 --> 02:02:22,871
Deci, Ekmekarası, ai venit într-un asemenea moment.

1807
02:02:22,921 --> 02:02:24,450
Dă-mi-o, haide.

1808
02:02:24,500 --> 02:02:27,139
Am făcut-o la școală. Clopoțel de vânt de la tăiței.

1809
02:02:31,416 --> 02:02:33,291
Ce este asta acum? Ce contează?

1810
02:02:33,465 --> 02:02:37,704
S-au spus să-l faci cadou cuiva pe care-l iubești la școală. Am vrut să ți-l dau și ție.

1811
02:02:37,754 --> 02:02:38,554
Heh.

1812
02:02:39,579 --> 02:02:40,497
Oh!

1813
02:02:41,372 --> 02:02:42,522
Oh!

1814
02:02:43,893 --> 02:02:45,568
Ce frumos ai făcut-o, draga mea Esra.

1815
02:02:45,843 --> 02:02:46,819
Vino dragă.

1816
02:02:48,594 --> 02:02:49,726
Multumesc.

1817
02:03:06,994 --> 02:03:09,119
Sunt surprins că vrei să vorbești cu mine.

1818
02:03:09,444 --> 02:03:11,424
Bineînțeles că voi vorbi cu tine. Cu cine voi vorbi?

1819
02:03:12,423 --> 02:03:13,696
Nu este totul vina ta?

1820
02:03:14,370 --> 02:03:16,033
Nu ești tu arhitectul tuturor acestor lucruri?

1821
02:03:19,761 --> 02:03:21,361
Mătușă, într-adevăr, ce faci?

1822
02:03:21,586 --> 02:03:27,136
După tot ce s-a întâmplat. Ai venit atât de departe, ți-ai cerut scuze, ai spus că îți pare rău. Oare nimic din ce spui nu are vreo valabilitate?

1823
02:03:28,186 --> 02:03:29,749
Deci ai auzit ce s-a întâmplat.

1824
02:03:29,799 --> 02:03:33,892
Am auzit. Poate de data asta voi spune că nu vei mai juca astfel de jocuri, dar...

1825
02:03:34,866 --> 02:03:35,845
...nu cred.

1826
02:03:35,895 --> 02:03:37,419
Nu arăți că vei deveni vreodată mai deștept.

1827
02:03:37,993 --> 02:03:42,993
Ce ar trebui să fac, Omer? huh? Uite, suntem între buzele lui Hulusi Dede.

1828
02:03:44,018 --> 02:03:46,312
El a spus doar „Ieși din casă”.

1829
02:03:46,812 --> 02:03:51,284
A tăiat totul. Încerc să-mi asum viața de undeva.

1830
02:03:51,334 --> 02:03:52,350
Cu bani?

1831
02:03:53,394 --> 02:03:54,844
Ceea ce vorbești nu este doar despre bani.

1832
02:03:55,361 --> 02:04:00,686
Uite, ai pierdut tot ce aveai, a meritat? Să-mi spuneți! Este aceasta calea corectă, metoda potrivită?

1833
02:04:00,736 --> 02:04:02,714
Nu a fost. Și nu a fost deloc.

1834
02:04:03,314 --> 02:04:04,999
Triști oamenii, mătușă.

1835
02:04:06,423 --> 02:04:09,388
Le frângi inimile, le distrugi și nu-ți pasă deloc.

1836
02:04:09,438 --> 02:04:13,708
Ömer, încerc să am grijă de viața noastră.

1837
02:04:13,986 --> 02:04:19,586
Da, poate că metodele mele sunt greșite, dar nu știu altfel.

1838
02:04:19,636 --> 02:04:21,539
În niciun caz, în niciun caz, în niciun caz, mătușă.

1839
02:04:21,989 --> 02:04:24,121
Dacă crezi atât de murdar, în cele din urmă te vei arde.

1840
02:04:24,420 --> 02:04:25,924
Doar dă-i drumul!

1841
02:04:26,372 --> 02:04:27,547
Crede-mă, am înțeles.

1842
02:04:29,447 --> 02:04:31,449
Sunt conștient de tot acum.

1843
02:04:32,423 --> 02:04:36,304
Omer, uite, îmi pare foarte rău.

1844
02:04:36,354 --> 02:04:40,215
Pentru tot. Mi-am învățat lecția acum.

1845
02:04:41,368 --> 02:04:46,193
Desigur, a costat puțin, eram literalmente fără adăpost.

1846
02:04:46,918 --> 02:04:47,924
Nu așa ceva.

1847
02:04:48,823 --> 02:04:49,973
Am vorbit cu bunicul meu.

1848
02:04:52,072 --> 02:04:53,509
Ce? Despre ce ai vorbit?

1849
02:04:54,433 --> 02:04:55,495
Pentru noi?

1850
02:04:55,545 --> 02:04:57,625
Pentru că am găsit atitudinea bunicului meu greșită.

1851
02:04:58,725 --> 02:04:59,888
Nu te va lăsa să ieși din casă.

1852
02:05:00,362 --> 02:05:01,924
Continuă-ți viața așa cum îți dorești.

1853
02:05:02,548 --> 02:05:03,562
Serios?

1854
02:05:04,930 --> 02:05:09,630
Dar dacă încerci să faci ceva din nou, nu mă voi uita la tine...

1855
02:05:09,880 --> 02:05:12,049
...te vei îneca în propriul tău rău, nu vei rămâne doar cu destui bani.

1856
02:05:12,398 --> 02:05:13,999
Pierzi tot ce iubești.

1857
02:05:14,923 --> 02:05:16,174
Nu mai juca aceste jocuri.

1858
02:05:16,401 --> 02:05:21,501
Eu nu joc. Uite, promit, nu voi juca. Și fac o mare promisiune.

1859
02:05:21,551 --> 02:05:25,799
Uite, Omer, de acum înainte, nu mă voi mai amesteca în viața nimănui.

1860
02:05:25,849 --> 02:05:27,700
Mă voi ocupa doar de propria mea viață.

1861
02:05:28,690 --> 02:05:34,915
Ay Ömer, ne-ai salvat de o problemă atât de mare! Tu esti acela!

1862
02:05:35,915 --> 02:05:39,092
Sunt atât de fericit! te voi îmbrățișa.

1863
02:07:05,977 --> 02:07:08,052
Oh, bine ai venit, fiule.

1864
02:07:08,426 --> 02:07:10,232
Ay Defne tocmai a ieșit.

1865
02:07:10,282 --> 02:07:13,025
Îmi pare rău, fata noastră te ține mereu să aștepți.

1866
02:07:13,955 --> 02:07:18,255
De fapt, am venit să vorbesc cu tine, nu cu Defne.

1867
02:07:18,305 --> 02:07:21,499
O, ce frumos! Poftim, bineînțeles, aici.

1868
02:07:24,798 --> 02:07:26,416
sper ca nu? Nu există vreo răutate?

1869
02:07:27,465 --> 02:07:29,132
Să spunem că sunt lucruri pe care trebuie să le știi.

1870
02:07:32,807 --> 02:07:33,696
Poftim.